
Forever Without You
Evanescence
Eternidade Sem Você
Forever Without You
Metade da minha vidaHalf my life
Eu fugi desta fonte de luzI've been running away from this source of light
Essa é a última lágrima derramadaThis is the last tear fallen
Essa é a última porta abertaThis is the last open door
Nós sempre soubemos que estávamos condenadosWe always knew we were damned
Eu soube no momento em que você tocou minha mãoI knew the moment you touched my hand
Havia fogo demais para conter eThere was too much fire to hold and
Mais ninguém entenderiaNo one else would understand
Queimando sem controle e gritando até não conseguirmos respirarBurning out of control and screaming till we couldn't breathe
Entrar na sua alma era a única forma de me salvarCrawling into your soul was the only way to save me
Mas euBut I
Perdi o juízoLost my mind
Pensei que cairia eternamente sem vocêThought I'd fall forever without you
Mas acontece que a eternidade sem você é bom para mimTurns out forever without you is good for me
Prometi que te salvariaPromised I'd save you
Mas eu não sou Deus, eu também estava ferradaBut I'm not God, I was fucked up too
E quando seus olhos ficaram sombriosAnd when your eyes turned black
Eu rezei para que você nunca voltasseI prayed you'd never come back
Eu sei que você queria que eu te pedisse para ficarI know you wanted me to ask you to stay
Essa era a única coisa que eu jamais iria dizerThat was the one thing I would never say
E embora você tenha partido naquela noiteAnd though you left that night
Você continua aqui, porque eu continuo na lutaYou're still here 'cause I'm still in the fight
Viver ou lembrarTo live or remember
Perdoar e esquecê-laForgive and forget her
EuI
Perdi o juízoLost my mind
Pensei que cairia eternamente sem vocêThought I'd fall forever without you
Mas acontece que a eternidade sem você é bom para mimTurns out forever without you is good for me
Mas eu ainda me lembroBut I still remember
De quem nós costumávamos serWho we used to be
Pensei que cairia eternamente sem vocêThought I'd fall forever without you
Mas acontece que a eternidade sem você é bom para mimTurns out forever without you is good for me
Mas acontece que a eternidade sem você é o que eu precisoTurns out forever without you is what I need
Bem, eu mantive a minha posiçãoWell, I stood my ground
E havia apenas uma forma de isso acabarAnd there was only one way that would ever go down
Mas quando você disse adeusBut when you said goodbye
Você não sabia que eu poderia voarYou didn't know that I could fly
Bem, eu também nãoWell, neither did I




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Evanescence e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: