The Game Is Over

O Jogo Acabou

The Game Is Over

Me cansei, eu realmente me cansei
Had enough, I've really had enough
Cansei de estar em negação
Had enough of denial
Eu não estou bem, mas eu não vou mentir
I'm not alright, but I'm not gonna lie
Eu não sei se já estive
I don’t know that I ever was

Sozinha eu esperei, totalmente sozinha
All alone I’ve waited, all alone
Aguentei firme enquanto seguia suas regras
Held it in as I played by your rules
Andei aguentando calada, mas estou perdendo o controle
I've been biting my lip, but I’m losing my grip
Estou caindo, caindo, caindo
I'm coming down, down, down

Quando todo o ódio queima
When all the hate burns off
Eu sou o que sobra aqui com a dor
I'm left here with the pain
Por trás de nossos dispositivos vãos
Behind our vain devices
Não somos todos iguais?
Aren't we all the same?

Me transforme algo em que acredito
Change me into something I believe in
Me mude para que eu não precise fingir
Change me so I don't have to pretend

Respiro fundo e tento cooperar
Take a breath and try to play along
Mas eu sou uma péssima mentirosa
But I'm a terrible liar
Sinto o mundo como um tijolo no meu peito
I feel the world like a brick on my chest
E a festa está apenas começando
And the party's just begun

Jogue a corda, eu estou afundando
Throw the rope, I'm wading
Em meio à lama
Through the mud
Da sua boca saem mil verdades
From your mouth flow a thousand truths
Mas você sabe que só existe uma
But you know there's only one

Quando todo o ódio queima
When all the hate burns off
Eu sou o que sobra aqui com a dor
I'm left here with the pain

Me transforme algo em que acredito
Change me into something I believe in
Me mude para que eu não precise fingir
Change me so I don't have to pretend
Palavras doces não significam nada, não são verdadeiras
Sweet words, they mean nothing, they're not true
Porque o jogo acabou
'Cause the game is over

Eu quero tudo ou não quero nada
I want it all or I want nothing at all
Talvez eu possa me transformar em algo em que acredito
Maybe I can change me into something I believe in
Me mudar, assim não preciso fingir
Change me so I don't have to pretend
Suas palavras doces não significam nada, poupe seu fôlego
Your sweet words, they mean nothing, save your breath
O jogo acabou
The game is over