Luna

Luna

Aparecendo nas noites diante de algum canavialAsomada por las noches frente algún cañaveral
Entre duas taças de vinho que em sua homenagem vão se chocarEntre dos copas de vino que en tu honor han de chocar
Iluminas meu caminho, iluminas meu cantarIluminas mi camino iluminas mi cantar
As palavras que te nomeio e as que você vai me dizerLas palabras que te nombro y las que tú me dirás

Ô Lua, Lua que nas noitesHay Luna, Luna que por las noches
Brinca de ser estrela, ri e não se escondeJuegas a ser estrella te ries y no te encondes
Ô Lua, Lua que nas noitesHay Luna, Luna que por las noches
Cuida dos olhares dos amantes que existem em seu nomeVelas por las miradas de los amantes que hay en tu nombre

Talvez você possa parar, pensativa na solidãoQuizás puedas detenerte pensativa en soledad
Contemplando alguma paisagem na qual você se refleteContemplando algún paisaje en el cual te reflejás
Sua beleza e simplicidade são tão grandes quanto o marTu belleza y sencillez son tan grandes como el mar
Em seu abraço mais profundo, me envolve sem abraçarEn tu abrazo más profundo me abrazas sin abrazar

Ô Lua, Lua que nas noitesHay Luna, Luna que por las noches
Brinca de ser estrela, ri e não se escondeJuegas a ser estrella te ries y no te encondes
Ô Lua, Lua que nas noitesHay Luna, Luna que por las noches
Cuida dos olhares dos amantes que existem em seu nomeVelas por las miradas de los amantes que hay en tu nombre

Ô Lua, Lua da minha vidaHay Luna, Luna de mi vida
Que me cura das feridas e que ilumina meu cantarQue me quitas las heridas y que alumbras mi cantar
Não me deixe, não me abandoneNo me dejes no me abandones
Tire-me dessa solidãoSácame de esta soledad

Ô Lua, Lua que nas noitesHay Luna, Luna que por las noches
Brinca de ser estrela, ri e não se escondeJuegas a ser estrella te ries y no te encondes
Ô Lua, Lua que nas noitesHay Luna, Luna que por las noches
Cuida dos olhares dos amantes que existem em seu nomeVelas por las miradas de los amantes que hay en tu nombre