Rio Doce

Rio Dulce

Te vi passar, a imagem refletida na minha janelaTe vi pasar la imagen reflejada en mi ventana
Teus olhos vão buscandoTus ojos van buscando
Um horizonte já sem lágrimasUn horizonte ya sin lágrimas

A mesma sensação me pegou naquele momentoLa misma sensación me atrapo en aquel momento
Buscando na lembrançaBuscando en el recuerdo
E naquele andar sem tempoY en aquel andar sin tiempo

Porque você vai querer voltarPorque andarás queriendo volver
No mesmo lugarEn el mismo lugar
Em cada canto onde estiverEn cada sitio donde estés

Porque não abandonou o que mais amouPorque no abandonaste lo que más amaste
Nem sob as estrelasNi bajo las estrellas
Nem sob aquele rio doceNi bajo aquel río dulce

Porque será que um laço tão intenso os unePorque será que un lazo tan intenso los une
E me traz essa imagem aos olhos outra vezY me trae esta imagen a mis ojos otra vez
Desejoso se vê além do visívelDeseoso se ve más allá de lo visible

Desejosos de ouvir, buscando quase o impossívelDeseosos de escuchar buscando casi lo imposible
Será que essas palavras que me empresta chegarãoSerá que estas palabras que me prestas llegarán
A cativar as estrelas por onde você andarA cautivar a las estrellas por donde andarás

Porque não abandonou o que mais amouPorque no abandonaste lo que más amaste
Nem sob as estrelasNi bajo las estrellas
Nem sob aquele rio doceNi bajo aquel río dulce

Porque não abandonou o que mais amouPorque no abandonaste lo que más amaste
Nem sob as estrelasNi bajo las estrellas
Nem sob aquele rio doceNi bajo aquel río dulce