On The Levee

À Beira do Rio

On The Levee

Escapando dos olhos da nossa mãe, pela estrada do rio até o nosso paraísoSlipping away from our mother's eyes across the river road to our paradise
Um mundo de grama alta e flores, o poderoso Mississippi e um tronco à derivaA world of tall grass and buttercups the mighty Mississippi and a driftwood
Nós seguramos o céu em nossas mãos ali na beira do rioWe held heaven in our hands there on the levee

Aquele rio corria tão forte e sábio, parecia saber todos os mistérios da vidaThat river ran so mighty and wise it seemed to know all the mysteries of life
Começamos a finalmente entender quando você olhou nos meus olhos e segurou minha mãoWe began to finally understand when you looked in my eyes and took my hand
Eu juro que era a terra prometida ali na beira do rioI swear it was the promised land there on the levee

Sempre eternamente gravado em uma árvore de cipresteAlways eternally carved into a cypress tree
Então você seguiu aquele rio em seu caminho para o marThen you followed that river on it's way to the sea
Memórias que se desvanecem no crepúsculo desses anosFading memories in the twilight of these years
Que eram só nossas para saber, nossos corações estavam tão próximosThat were only ours to know our hearts had come so close
No dia em que nos deixamos ir ali na beira do rioThe day when we let go there on the levee

Memórias que se desvanecem no crepúsculo desses anosFading memories in the twilight of these years
Parece que não consigo esquecer meu rio de arrependimentoIt seems I can't forget my river of regret
O amor que veio e foi ali na beira do rioThe love that came and went there on the levee

Aquela beira do rio ainda está tão forte e alta, mas não conseguiu manter meu andarilho em casaThat levee still stands so strong and tall but it could not keep my wanderer home
Acho que já deveria saber que aquele rio vai continuar correndo de qualquer jeitoI guess that I should know by now that river's gonna run on anyhow
A vida simplesmente vai e vem e o amor nunca sabeLife just comes and goes and love just never knows
Quando dois corações vão se soltar ali na beira do rio, ali na beira do rioWhen two hearts will let go there on the levee there on the levee