One More Day

Mais Um Dia

One More Day

Eu tenho trabalhado a semana toda, cumprindo meu horárioI've been working all week doing my time
Olhando para o relógio enquanto os minutos passam devagarWatching that clock and the minutes creep on by
Mas eu só preciso de mais um dia, mais um dia e vou ficar bemBut I got one more day one more day and I'll be fine
Meu amor está trabalhando no Golfo do MéxicoMy baby's working on the Gulf of Mexico
Seis dias seguidos e tá passando devagar demaisSix days on and it goes by too slow
Mas nos dê mais um dia, mais um dia e vamos sobreviverBut give us one more day one more day and we'll survive

Passo meu tempo correndo atrás de sonhosSpend my time running down dreams
Eles estão tão longe, parece impossívelThey are so far away impossible it seems
Mas isso me deixou de joelhosBut it's got me on my knees

Vovô tá preso a uma refinariaGrandpa is chained to a refinery
Mais cinco anos até a aposentadoria libertá-loFive more years until his pension sete him free
Mas dê a ele mais um dia e ele vai ficar bemBut give him one more day and he'll be fine
Vou comprar um apartamento lá em St. SomewhereGonna buy a condo down in St Somewhere
Sentar e assistir as ondas do mar na sua poltronaSit and watch the waves roll in his easy chair
Mas dê a ele mais um dia, mais um dia e ele vai sobreviverBut give him one more day one more day and he'll survive

Passo meu tempo correndo atrás de sonhosSpend my time running down dreams
Eles estão tão longe, parece impossívelThey are so far away impossible it seems
Senhor, por favor, dê a ele mais um diaLord give him please one more day

Milhões de sonhos nessa cidade maluca, o povo quer deixar seus fardos pra trásMillion dreams in this crazy little town people wanna lay their burdens down
As mãos do tempo continuam girando, mas isso não vai me derrubarHands of time keep turning around but it won't get me down
Porque eu sei que estamos destinados a mais um diaCause I know we're bound for one more day

Senhor, minha única oração enquanto estou de joelhos esta noite éLord my only prayer as I'm on my knees tonight is
Abra seu saco de esperança e me jogue um pouco de luzOpen up your bag of hope and throw me down some light
Só me dê mais um dia, mais um dia e eu vou sobreviverJust give me one more day one more day and I'll survive

Passo meu tempo correndo atrás desses sonhosSpend my time chasing those dreams
Eles estão tão longe, parece impossívelThey are so far away impossible it seems
Senhor, por favor, me dê mais um diaLord give me please one more day
Mais um dia, mais um dia, mais um diaOne more day one more day one more day