Say It

Diga Isso

Say It

Diga issoSay it
Explique-se, vai em frenteExplain yourself, go on
Apenas se enforqueJust hang yourself
Ninguém se orgulha da dorNo one takes pride for pain
Salve seu jogoSave your game
Ninguém acredita em você de qualquer formaNo one believes you anyway

Guarde issoSave it
Você sabe que foi derrubadoYou know you've been shut down
Seu lixo foi desvendadoYour shit's been figured out
E todos os seus caminhos pertencem ao destinoAnd all your ways belong to fate
Não consigo acreditar que você me teveI can't believe you had me

Ninguém por perto para me mostrarNo one around to show me
Mas eu deveria ter sabidoBut I should have known
Agora não posso voltar, se ao menosNow I can't go back, if only

Você era o animalYou were the animal
Eu segurava as rédeas e você puxavaI held the reins and you pulled
Vivendo de esperançaLiving on hope
Mantendo seus olhos fechadosKeeping your eyes closed

Mas eu era o animalBut I was the animal
E você segurava as rédeas enquanto eu puxavaAnd you held the reins while I pulled
Vivendo de esperançaLiving on hope
Você mantinha meus olhos fechadosYou kept my eyes closed

Diga issoSay it
Defenda-se, vai em frenteDefend yourself, go on
Estamos ouvindo, o que há de errado?We're listening, what's wrong?
Eu acertei em cheio, te irriteiDid I hit the spot, piss you off
Te fiz de bobo na frente de todo mundo?Make you a fool in front of everyone?

Aceite issoTake it
É hora, admita suas falhasIt's time, admit your faults
É sua vez de se sentir pequenoIt's your turn feeling small
Para agravar, a dor esperaTo aggravate, the pain awaits
E desta vez não háAnd this time there is
Ninguém por perto para te mostrarNo one around to show you
Mas você deveria ter sabidoBut you should have known
Agora você não pode voltar, se ao menosNow you can't go back, if only
Você era o animalYou were the animal
Eu segurava as rédeas e você puxavaI held the reins and you pulled
Vivendo de esperançaLiving on hope
Mantendo seus olhos fechadosKeeping your eyes closed

Mas eu era o animalBut I was the animal
E você segurava as rédeas enquanto eu puxavaAnd you held the reins while I pulled
Vivendo de esperançaLiving on hope
Você mantinha meus olhos fechadosYou kept my eyes closed
Olhos fechados...Eyes closed…

Diga issoSay it
Explique-se, vai em frenteExplain yourself, go on
Apenas se enforqueJust hang yourself
Ninguém se orgulha da dorNo one takes pride for pain
Salve seu jogo,Save your game,
Ninguém acredita em você de qualquer formaNo one believes you anyway

Ninguém por perto para me mostrarNo one around to show me
Mas eu deveria ter sabidoBut I should have known
Agora não posso voltar, se ao menosNow I can't go back, if only

Você era o animalYou were the animal
Eu segurava as rédeas e você puxavaI held the reins and you pulled
Vivendo de esperançaLiving on hope
Mantendo seus olhos fechadosKeeping your eyes closed

Mas eu era o animalBut I was the animal
E você segurava as rédeas enquanto eu puxavaAnd you held the reins while I pulled
Vivendo de esperançaLiving on hope
Você mantinha meus olhos fechadosYou kept my eyes closed