Quote

Aspas

Quote

Aspas, você é minha alma, fecha aspas
Quote you are my soul unquote
Agora, isso soa familiar?
Now does that sound familiar?
Beije o rapaz e, faça-o se sentir desse jeito
Kiss the boy and make him feel this way

Aspas, bem este sou eu, fecha aspas
Quote well this is me unquote
Você tem sido tão feia durante toda sua vida
You have been so ugly your entire life
Então, por que mudar agora?
So why change now?

É assim que você quer terminar?
Is this how you want to go down?
Bem diante dos meus olhos
Right before my eyes
Você é a mais triste visão que eu conheço
You are the saddest sight I know
Você é tão quieta, você nunca faz um som
You're quiet you never make a sound
Mas, aqui dentro da minha mente, você é o som mais alto que eu conheço
But here inside my mind you are the loudest one I know

Aspas, nunca conversamos, fecha aspas
Quote, we never talk, unquote
E isso quando não eu respondo
And thats when I don't answer
Não ouse perguntar porquê
Don't you dare ask why
Porque você não quer saber
Because you don't want to know

Aspas, bem este sou eu, fecha aspas
Quote, well woe is me, unquote
Quão diferente me tornei
How different I've become
E ninguém entende, minha querida, ninguém realmente se importa
And no one understands, my dear, no one really cares

É assim que você quer terminar?
Is this how you want to go down?
Bem diante dos meus olhos, você é a mais triste visão que eu conheço
Right before my eyes, you are the saddest sight, I know
Você está quieta, você nunca faz um som mas, aqui dentro da minha mente, você é o mais alto que eu conheço
And you're quiet you never make a sound, but here inside my mind you are the loudest one I know

Você estava certa, desde o início
And you were right, right from the start
Isso custou tudo o que tinha, mas finalmente você quebrou meu...
It took everything you had, but you finally broke my...

E, agora as coisas velhas passarão
And now the old things will pass away
Eu vi sua luz uma vez
I saw your light once
Você viu a minha?
Did you see mine?
Mas nem todas as coisas passarão
But not all things will pass away
Você apagou sua luz
You turned your light off
Então, eu virei a minha para longe de sua tristeza, longe do nada que você sente por mim
So I turned mine, away from your sadness, away from the nothing that you feel for me

É assim que você quer terminar?
Is this how you want to go down?
Bem diante dos meus olhos, você é a mais triste visão que eu conheço
Right before my eyes, you are the saddest sight, I know
Você está quieta, você nunca faz um som mas, aqui dentro da minha mente, você é o mais alto que eu conheço
You're so quiet and you never make a sound
Você estava certa, desde o início,isso custou
But here inside my mind you are the loudest one, I know
Tudo o que tinha, mas finalmente você quebrou meu...
And you were right, right from the start, it took everything you had, but you finally broke my...

Aspas, hey, ouça, pois só vou dizer isso uma vez
Quote, hey, listen, 'cause I'll only say this once
Eu finalmente encontrei as palavras
I finally found the words
Isso significa muito para mim
That mean enough to me
Adeus, minh'alma, fecha aspas
Good bye my soul, unquote