Ticket To Ride

Bilhete para Viajar

Ticket To Ride

Em um voo de manhã saindo de Birmingham, ele começou a falarOn a morning flight out of birmingham he started talking
Ela nunca tinha conhecido ele, mas, meu Deus, ela achou queShe'd never even met him, but lord, she thought that
Ele nunca ia pararHe'd never shut up
Se ela não olhasse pra cimaIf she didn't look up
E prestasse atençãoAnd pay attention
Então ela tirou os fones de ouvidoSo she took off her headphones
Fechou o livroClosed her book
E começou a ouvirAnd started listening

Ele disse: "Eu terminei com minha namorada ontem"He said i just broke up with my girlfriend yesterday
Em uma carta de "dear john" ela disse: "Estou indo pra L.A."In a "dear john" note she said i'm moving to l.a.
Estou cancelando tudoI'm calling it off
Vou levar o cachorroI'm taking the dog
E não tente me seguirAnd don't try to follow
Ela acha que agora é uma grande estrelaShe thinks she's a big star now
Ela fez a volta em HollywoodShe made the hollywood round
Do American IdolOf american idol
Trinta minutos depois, ela sentiu um pouco de pena deleThirty minutes later she felt sorry for him a little
Ela se mudou do assento na beira para o meioShe moved from her seat on the aisle to the middle

Aperte o cinto, lá vem o amorBuckle up, here comes love
Parece que o cupido acabou de chegarLooks like cupid just showed up
Deixe-o entrarLet him on
Deixe-o passarLet him by
Dê espaçoGive him room
Mas não pergunte por quêBut don't ask why
Porque o amor não precisa de bilhete para viajarCause love don't need no ticket to ride

Ela disse: "Eu simplesmente não consigo acreditar que alguém deixaria um homem como você"She said i just can't believe someone would leave a man like you
Você parece ser um bom cara, nesses dias há tão poucosYou seem like a good one, in these days there are so few
Deus sabe que eu tenteiLord knows i've tried
Encontrar um cara decenteTo find a decent guy
Mas é difícil fazer issoBut it's hard to do
Do jeito que eu odeio fazer comprasThe way i hate to shop
E como eu amo futebolAnd how i love football
Você pensaria que eu teria doisYou'd think i'd have two
Um segundo copo de vinho logo depois das RockiesA second glass of wine just over the rockies
Eles não viram os sinais, mas era claro como águaThey didn't see the signs but it was plain as plain can be

Aperte o cinto, lá vem o amorBuckle up, here comes love
Parece que o cupido acabou de chegarLooks like cupid just showed up
Deixe-o entrarLet him on
Deixe-o passarLet him by
Dê espaçoGive him room
Mas não pergunte por quêBut don't ask why
Porque o amor não precisa de bilhete para viajarCause love don't need no ticket to ride

Chegando em LAX, esperando pelo ônibusArrive in lax, waitin' on their bus
Ele diz: "O que acontece agora?" e ela respondeu: "Você precisa perguntar?"He says "what happens next?" and she said "do you have to ask?"

Aperte o cinto, lá vem o amorBuckle up, here comes love
Parece que o cupido acabou de chegarLooks like cupid just showed up
Deixe-o entrarLet him on
Deixe-o passarLet him by
Dê espaçoGive him room
E não pergunte por quêAnd don't ask why
Porque o amor não precisa de bilhete para viajarCause love don't need no ticket to ride

Aperte o cinto, lá vem o amorBuckle up, here comes love
Parece que o cupido acabou de chegarLooks like cupid just showed up
Deixe-o entrarLet him on
Deixe-o passarLet him by
Dê espaçoGive him room
Não pergunte por quêDon't ask why
Porque o amor não precisa deCause love don't need no
O amor não precisa de bilhete para viajarLove don't need no ticket to ride