What That Drink Cost Me

O Que Aquela Bebida Me Custou

What That Drink Cost Me

Ele saiu com a caminhoneteHe drove off in his pickup truck
Pra encontrar os amigos e tomar mais umasTo meet his buddies for a few more beers
Eu disse 'amor, vou te buscar'I said ´baby i´ll come pick you up´
Ele nunca ligou, então esperei aquiHe never called so i waited here
Até que todos os meus piores medos se tornaram realidadeTil all my worst fears came true
E eu ouvi a batida na portaAnd i heard the knock at the door
Dizendo que ele não voltaria maisTelling me he ain´t coming back no more
As luzes azuis piscavam e eu caí no chãoBlue lights flashed and i fell to the floor

E eu perdi um bom homemAnd i lost a good man
Por um vício ruimTo a bad habit
Ele não amava a bebidaHe didn´t love the whiskey
Ele só precisava delaHe just had to have it
Se você pudesse colocar um preçoIf you could put a price tag
Em tudo que me assombraOn everything that haunts me
Então você saberiaThan you´d know
O que aquela bebida me custouWhat that drink cost me

Era comum eu jogar foraUse to be i´d pour it out
Cada gota na pia da cozinhaEvery drop down the kitchen sink
Quantas noites eu gritei e berreiSo many nights i´d scream and shout
Até tentei esconder as chaves deleEven tried to hide his keys
Oh, eu tentei de tudoOh i tried everything
Pra impedir que ele seguisse por esse caminhoTo keep him from going down that road
No meu coração, deixei ele irIn my heart just let him go
Mas você não pode parar uma alma obstinadaBut you can´t stop a hellbent soul

E eu perdi um bom homemAnd i lost a good man
Por um vício ruimTo a bad habit
Ele não amava a bebidaHe didn´t love the whiskey
Ele só precisava delaHe just had to have it
Se você pudesse colocar um preçoIf you could put a price tag
Em tudo que me assombraOn everything that haunts me
Então você saberiaThen you´d know
O que aquela bebida me custouWhat that drink cost me

Eu chorei uma lágrima por cada gotaI cried a tear for every drop
Que transformou um herói em um covardeThat turned a hero into a coward
E eu daria qualquer coisaAnd i´d give anything
Por apenas uma hora felizFor just one happy hour

Porque eu perdi um bom homemCause i lost a good man
Por um vício ruimTo a bad habit
Ele não amava a bebidaHe didn´t love the whiskey
Ele só precisava delaHe just had to have it
Se você pudesse colocar um preçoIf you could put price tag
Em tudo que me assombraOn everything that haunts me
Então você saberiaThen you´d know
O que aquela bebida me custouWhat that drink cost me
Sim, você saberiaYes you´d know
O que aquela bebida me custouWhat that drink cost me

Ele saiu com a caminhoneteHe drove off in his pickup truck
Pra encontrar os amigos e tomar mais umasTo meet his buddies for a few more beers