The Week The River Raged

A Semana em que o Rio Enfureceu

The Week The River Raged

O rio corria por Howard CountyThe river ran through howard county
Era a alma da terraIt was the life blood of the land
Fazia campos de tabaco verdeIt make fields of green tobacco
Costas doendo e mãos calejadasAching backs and callused hands
Mamãe falava de uma batalha que vinhaMama talked of a coming battle
Que as mulheres tinham que enfrentarThat the women folk had to fight
Porque o bom senhor dominava o dia'cause the good lord owned the daytime
Mas o diabo parecia dominar a noiteBut the devil seemed to own the night

Bem, surgiu do nadaWell, it came up out of nowhere
De uma semente escura e amargaFrom a dark and bitter seed
Era o tipo mais bruto de botecoIt was the roughest kind of roadhouse
E uma erva indesejadaAnd a most unwanted weed
Atraía os homens como um ímãIt drew the men folk like a magnet
As mulheres sabiam o que fazerThe women knew what they had to do
Então entregaram nas mãos de JesusSo they put it in the hands of jesus
Porque sabiam que Ele ia ajudar'cause they knew that he'd come through

E as chuvas vieram e o rio subiuAnd the rains came and the river swelled
E quanto mais oravam, mais caíaAnd the more they prayed the more it fell
Quando as barragens romperam, todo mundo viuWhen the levies broke everybody saw
O poder incrível de DeusThe awesome power of god
Então as nuvens se abriram e o arco-íris apareceuThen the clouds rolled back and the rainbow came
Para trazer um dia mais claroTo bring a brighter day
Porque quando a enchente atingiu Howard County'cause when the flood hit howard county
Todos os pecados foram lavadosAll the sins were washed away

Agora as mães contam a históriaNow the mothers tell the story
Da semana em que o rio enfureceuOf the week that the river raged
É a passagem da sabedoriaIt's the passing of the wisdom
Para os ouvidos da juventudeTo the ears of tender age
É melhor andar na linha retaBetter walk the straight and narrow
É melhor ficar de olhoBetter keep a watchful eye
Porque há um símbolo da ira do céu'cause there's a symbol of the wrath of heaven
Em cada nuvem escura no céuIn every dark cloud in the sky

E as chuvas vieram e o rio subiuAnd the rains came and the river swelled
E quanto mais oravam, mais caíaAnd the more they prayed the more it fell
Quando as barragens romperam, todo mundo viuWhen the levies broke everybody saw
O poder incrível de DeusThe awesome power of god
Então as nuvens se abriram e o arco-íris apareceuThen the clouds rolled back and the rainbow came
Para trazer um dia mais claroTo bring a brighter day
Porque quando a enchente atingiu Howard County'cause when the flood hit howard county
Todos os pecados foram lavadosAll the sins were washed away