Perder

Perder

Perder

Nos conhecemosNos conocimos
Eu não esperava issoYo no lo esperaba
Como saberíamos?¿Cómo lo sabríamos?
E, o que estava acontecendo?Y, ¿Qué nos pasaba?
Sim, já reconheciSí, ya lo reconocí
Em sonhos me perdiEn sueños me perdí

Vivia por vocêVivía por ti
Sentia que voavaSentía que volaba
Eu me enganavaYo me equivocaba
Quando te idealizavaCuando te idealizaba
E sim, mesmo querendo seguirY sí, aunque quiero seguir
Hoje eu vou desistirHoy me voy a rendir

Um tem que perderA uno le toca perder
O outro tem que entenderAl otro le toca entender
Que, embora pareça estranhoQue, aunque parezca extraño
É melhor assim, do que nos machucarEs mejor así, a hacernos daño

Eu já não sou quem quero serYo ya no soy quien quiero ser
Não é você quem eu quero terNo eres tú a quien quiero tener
Me sinto fora de tempoMe siento a contratiempo
É hora de nos soltarmosDe soltarnos es momento

E eu sinto muitoY yo lo siento
É verdade que eu tentoEs verdad que lo intento
Brinco sem saberJuego sin saber
Não existe regraNo existe reglamento
Fim, pra que machucar?Fin, ¿Para qué lastimar?
Pra que discutir?¿Para qué discutir?

Hoje eu lamentoHoy lo lamento
Por não fazer a históriaPor no hacer el cuento
Aquela de sermos eternosEse de ser eternos
Rumo ao firmamentoHacia el firmamento
Sim, pra ser é preciso amarSí, para ser hay que amar
E não sou ao seu ladoY no soy junto a ti

Um tem que perderA uno le toca perder
O outro tem que entenderAl otro le toca entender
Que, embora pareça estranhoQue, aunque parezca extraño
É melhor assim, do que nos machucarEs mejor así, a hacernos daño

Eu já não sou quem quero serYo ya no soy quien quiero ser
Não é você quem eu quero terNo eres tú a quien quiero tener
Me sinto fora de tempoMe siento a contratiempo
É hora de nos soltarmosDe soltarnos es momento