AI e Você

AIYOU

Não há espaço para sentimentos思いの丈などはない
Quero estar com você, mas não vocêあなたではないあなたと居たい
Perto da miséria de quem não muda変わらぬ人の惨さに近い
Não existe isso no meu dicionárioわたしの辞書に存在はしないんだ

Não é só sua noiteあなただけの夜でない
As orações de alguém se sobrepõem誰かの祈りが重なりあい
Estou quase pirando de ciúmes嫉妬で狂っちゃいそう
Só eu não consigo entender a razãoわたしだけ道理にかなわないなんてさ

Você diz que não vale nadaあなたはろくでもないと言うけど
Mas me deu algo precioso, não deu?大切なものをわたしにくれたでしょ

Só uma forma, quero ver形だけ 今日に成
Um eu que não sou eu hojeるわたしではないわたしを見たい
Para respostas que não consigo encontrar導き出せない答えには
Quero resolver equações astronômicas天文学的方程を解きたいんだ

Até as leis do universo宇宙の法則すら
Esse coração ignora無視してしまうこの心が
Quero esquecer忘れてしまいたいよ
O que quero dizer não chega ao futuro伝えたいことは伝わんない未来

A distância entre nósアイとユーの距離がさ
Sentimentos que não conseguimos expressar互いに引き出せない思いがさ
Não sei o que é amorラブとかわかんないよ
Só estou vagando como se estivesse em gravidade zeroただこのまま無重力みたい彷徨って

Entre eu e vocêアイとユーの狭間では
Sentimentos que nos atraem互いに引き寄せ合う思いがさ
Jogos de sedução são chatos駆け引きとかつまんないよ
Agora ouço que vamos nos encontrar de novoまたどこかで会えるんだって今声がして

Não consigo brincar de fazer piada冗談なんて言えないくらい
A dor que não entendo me consomeわかんない痛み悶えていた光るか
Brilhamos um para o outroら照らし合っていた気づいた
Percebi que aqui já se passaram bilhões de anosらここで何億年

Quero voltar no tempoぱっと昔に戻りたい
Quero correr como um raio稲妻のように走ってみたい
Neste mundo que passa rápidoあっという間にこの世界
Deixei de lado palavras complicadas理屈っぽい言葉 手放した

A distância entre nósアイとユーの距離がさ
Sentimentos que não conseguimos expressar互いに引き出せない思いがさ
Não sei o que é amorラブとかわかんないよ
Só estou vagando como se estivesse em gravidade zeroただこのまま無重力みたい彷徨って

Entre eu e vocêアイとユーの狭間では
Sentimentos que nos atraem互いに引き寄せ合う思いがさ
Jogos de sedução são chatos駆け引きとかつまんないよ
Agora ouço que vamos nos encontrar de novoまたどこかで会えるんだって今声がして

As palavras de eu e vocêアイとユーの言葉が
Dançam no ar宙に舞い踊った
As palavras de eu e vocêアイとユーの言葉が
Se misturam nos sonhos夢に逢い混ざった

As palavras de eu e vocêアイとユーの言葉が
Dançam no ar宙に舞い踊った
As palavras de eu e vocêアイとユーの言葉が
Se misturam nos sonhos夢に逢い混ざった

Daqui pra frente não vamos nos cruzarこの先交わらない
Só você sabe dissoあなただけがそれを知ってる
Ninguém vai nos encontrar誰にも見つからない
Aqui eu aceneiここからわたしは手を振った