Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 28.342

Bokurano

Eve

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Bokurano

白も黒もない世界Shiro mo kuro mo nai sekai
憎しみの奥で泣いていたNikushimi no oku de naite ita
立ち止まることも許されないTachidomaru koto mo yurusarenai
ただその向こうへTada sono mukō e

独り 焦燥 暴走Hitori shōsō bōsō
背負ってきた末路はSeotte kita matsuro wa
歩みも困難な君をまだAyumi mo konnan na kimi wo mada
救う手立てはあるのかいSukū tedate wa aru no kai

諦めてしまいそうになったらAkiramete shimai sō ni nattara
どこへでも駆けつけるDoko e demo kaketsukeru

僕らの想いも全部 離さないよ全部Bokura no omoi mo zenbu hanasanai yo zenbu
余計なお世話 だって隣に居たいのさYokei na osewa datte tonari ni itai no sa
それがヒーローSore ga HĪRŌ
紡いだ声も全部 失くさないよ全部Tsumuida koe mo zenbu nakusanai yo zenbu
何度だって立ち上がってみせるからNando datte tachiagatte miseru kara
命燃やしていけInochi moyashite ike

叫んで 君の気持ちに呼応する魂よSakende kimi no kimochi ni kōō suru tamashī yo
もう迷わないから 真価の果てにMō mayowanai kara shinka no hate ni
さあいこうSā ikō

本当は誰よりも 繊細でいたんだ不器用だったHontō wa dare yori mo sensai de itanda bukiyō datta
許されないくらい ひどく傷つけた後悔がYurusarenai kurai hidoku kizutsuketa kōkai ga
それでもまた君に会えるならSoredemo mata kimi ni aeru nara
今なら言える 誰一人も欠けちゃならないIma nara ieru dare hitori mo kakecha nai

考えるよりも動いていたKangaeru yori mo ugoite ita
君が教えてくれたからKimi ga oshiete kureta kara

伝えたい想いも全部 誰かの為に全部Tsutaetai omoi mo zenbu dareka no tame ni zenbu
弱さを見せて 強くなっていくんだろうYowasa wo misete tsuyoku natte ikun darō
それがヒーローSore ga HĪRŌ
救いの声も全部 取り戻すよ全部Sukui no koe mo zenbu torimodosu yo zenbu
何度だって立ち上がってみせるからNando datte tachiagatte miseru kara
もう少しだけMō sukoshi dake

不確かな存在だっていいFutashika na sonzai datte ii
確かな答えもなくていいTashika na kotae mo nakute ii
ただこの虚しさと寂しさにTada kono munashisa to sabishisa ni
苛まれようがSainamareyō ga
罵倒も声援も期待も失望もBatō mo seien mo kitai mo shitsubō mo
全部背負って 君がいるからZenbu seotte kimi ga iru kara
もう大丈夫 もう一度Mō daijōbu mō ichido
立ち上がってくれマイヒーローTachiagatte kure MAI HĪRŌ

僕らの想いも全部 離さないよ全部Bokura no omoi mo zenbu hanasanai yo zenbu
余計なお世話 だって隣に居たいのさYokei na osewa datte tonari ni itai no sa
それがヒーローSore ga HĪRŌ
紡いだ声も全部 失くさないよ全部Tsumuida koe mo zenbu nakusanai yo zenbu
何度だって立ち上がってみせるからNando datte tachiagatte miseru kara
命燃やしていけInochi moyashite ike

叫んで 君の気持ちに呼応する魂よSakende kimi no kimochi ni kōō suru tamashī yo
もう迷わないから 真価の果てにMō mayowanai kara shinka no hate ni
さあいこうSā ikō

Nosso

Em um mundo sem preto ou branco
Chorando nas profundezas do ódio
Incapaz de parar a si mesmo
Apenas partir para o outro lado

Sozinho, impaciente, agressivo
O beco sem saída que temos enfrentado
A salvação ainda existe
Para o caminho difícil que você anda

Quando desistir é a única opção
Eu vou correr para onde você estiver

Todos os nossos sentimentos
Elas não vão nos deixar
Ficarei ao seu lado mesmo que isso signifique minha confusão desnecessária
Isso é um herói

Todas as nossas orações
Elas não serão perdidas
Não importa quantas vezes, eu vou me levantar novamente
Vamos queimar nossas vidas

Gritando, uma alma que responde aos seus sentimentos
Não há mais hesitação, em direção ao lugar de verdadeiro valor
Venha, vamos

Na verdade, eu tenho sido mais delicado do que ninguém, desajeitado
Eu te machuquei tanto que é imperdoável
E ainda, se eu ainda puder te encontrar
Posso dizer agora que não falta ninguém, nem um

Em vez de pensar, sigo em frente
Isso é o que você me ensinou

Meus sentimentos que quero transmitir
Todos eles, para o bem de alguém
Mostrando fraqueza, eu me tornarei mais forte
Isso é um herói

Vou retirar todas as vozes da salvação
Não importa quantas vezes
Vou tentar me levantar de novo
Só um pouco mais

Tudo bem ser incerto, tudo bem não ter certas respostas
Não importa o quanto eu seja assediado por esse vazio e solidão
Não importa o quanto eu possa ser atormentado
Por futilidade e solidão

Vou assumir todos os insultos, aplausos, expectativas e decepções,
Porque você está aqui
Está tudo bem agora
Então levante-se mais uma vez, meu herói

Não vou abrir mão de todos os nossos sentimentos
Mesmo que seja muita atenção
Eu quero ficar ao seu lado
Isso é um herói

Todas as nossas orações expressas
Elas, não serão perdidas
Não importa quantas vezes, eu vou me levantar novamente
Vamos queimar nossas vidas

Gritando, uma alma que responde aos seus sentimentos
Não há mais hesitação, em direção ao lugar de verdadeiro valor
Venha, vamos

Enviada por George e traduzida por George. Legendado por Stockcarlos7022. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eve e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção