Dramaturgy (Spanish Version)

Dramaturgia (versão em espanhol)

Dramaturgy (Spanish Version)

Quando entendi tudo, me arrependiAl comprenderlo todo me lamenté
Como eu caí rolando eu sorriMientras caía rodando sonreía
Eu não entendo o amor ou a solidãoNo entiendo el amor o la soledad
Eles são apenas limitantes para minha vidaSon solo limitantes para mi vida

Eu nunca poderei carregá-los, são apenas pequenas palavras sem motivoNunca podré cargar con ellas, son solo palabritas sin razón

Eu ainda estou preso nesta vidaAun sigo atrapado en esta vida
Como um teatro feito sem fimComo un teatro hecho sin final
Mas todos nós queremos agirPero todos nosotros queremos actuar
Para tentar chegar ao fimPara intentar llegar al final

Eles fazem seu papel desesperados, mas não há públicoInterpretan su papel desesperados, pero no hay ninguna audiencia

eu não tenho nadaYo no tengo ninguno
e eu não estou em lugar nenhumY no estoy en ningún lado
"Eu nunca vou conseguir ser alguém" Yo nunca voy a poder lograr ser alguien

E agora vamos E bebemos!Y ahora nosotros vamos Y bebamos!
Mesmo que todos nós desistamosAunque todos nos rindamos
Você foi gentil comigo mesmo falando sobre amor e ódioFuiste amable conmigo aunque hablabas de amor y odió

Um drama que já está a todo vapor!Un drama que ya se encuentra en un pleno desarrollo!

E agora você apenas respira fundoY ahora tú solo, respira hondo
sinta-se muito seguroSiéntete muy seguro

isso é emocionanteEsto es excitante
Eu posso sentir seu coração!Puedo sentir tu corazón!
Puxando as cordas e não vendo quem controla todo o meu serTirando de los hilos y sin ver quién controla todo mi ser

É refletido em seus olhosEstá reflejado en tus ojos

Mas quando toquei, quebreiPero al tocarlo yo lo rompí
O silêncio permaneceu após esse erroSilencio quedó tras ese error
Eu costumava ser cheio de inocênciaSolía estar lleno de inocencia
fiquei muito mal sem perceberMe volví muy malo sin darme cuenta

Não poderei seguir em frente se não aceitar as coisas negativas agoraNo podré avanzar si no acepto las cosas negativas ya

Eu acho que você nunca pode alcançarCreo que tú nunca podrás lograr
Será impossível até para vocêTe será imposible aún para ti
eu não percebi que já estava láNo me di cuenta que ya estaba ahí
sem ouvir nenhum somSin escuchar ningún sonido

Todos procuram ficar protegidos esperando por seu salvadorTodos buscan mantenerse protegidos esperando a su salvador

não quero nem pensar nissoNo quiero ni pensarlo
vou virar um lunáticoMe volveré un lunático
eu nunca vou conseguir ser alguémYo nunca voy a poder lograr ser alguien

É por isso que irei em frente com a bandeira erguida, diante da grande lutaPor eso iré Adelante con bandera en alto, al frente del gran combate

Com meus companheiros chegaremos ao topoCon mis compañeros llegaremos hasta lo más alto

O drama começa agora e já está em desenvolvimentoEl drama empieza ahora y ya se encuentra en desarrollo
E agora você apenas respira fundoY ahora tú solo, respira hondo
porque vamos nos encontrarPorque nos encontraremos
Vou aproveitar este momento como minha única chanceTomaré este momento como mi única oportunidad
Já chegamos ao clímax mas esse suspense vai te matarYa llegamos al clímax pero este suspenso te va a matar

chorando na solidãoLlorando en soledad

Eu não tenho lugar para esconder a verdadeNo tengo un lugar para esconder la verdad
O que estamos rindo não temos casaLo que andamos riendo no tenemos hogar
sem sentimentos para lembrarNo hay sentimientos que recordar
Não há mais lágrimas para derramarYa no quedan lágrimas que derramar
Eu não sinto calor mostrando bondadeNo siento calor mostrando amabilidad
Eles me procuraram sem perguntarMe extendieron la mano sin preguntar
Um buraco vazio sem amor foi deixadoUn hueco vacío sin amor quedó
Eu me olho despedaçadoMe mire a mi mismo destrozado
Diante daquela pessoa que escolheu se renderFrente a esa persona que rendirse eligió
Você sempre se verá como estúpidoTu siempre vas a verte como un estúpido
Como é que você não pode descobrir isso já?¿Cómo es que tú no puedes darte cuenta ya?
É melhor você recuperar o fôlego, simSerá mejor que vuelvas a respirar, ya

eu nunca vou conseguir ser alguémYo nunca voy a poder lograr ser alguien

E agora nós, vamos beber!Y ahora nosotros, vamos y bebamos!
Mesmo que todos desistamos!Aunque todos nos rindamos!
Você foi gentil comigo mesmo falando sobre amor e ódioFuiste amable conmigo aunque hablabas de amor y odio

Um drama que já está em pleno andamentoUn drama que ya se encuentra en un pleno desarrollo

E agora você apenas respira fundoY ahora tú solo, respira hondo
sinta-se muito seguroSiéntete muy seguro

isso é emocionanteEsto es excitante
Eu posso sentir seu coração!Puedo sentir tu corazón!
Puxando as cordas e não vendo quem controla todo o meu serTirando de los hilos y sin ver quién controla todo mi ser

É refletido em seus olhosEsta reflejado en tus ojos