Transliteração e tradução geradas automaticamente
Goodbye Day
Eve
Goodbye Day
生憎の雨と曇ったような瞳ainiku no ame to kumotta you na hitomi
誰にもわからない世界が２つあってdare ni mo wakaranai sekai ga futatsu atte
きっと交わらないkitto majiaranai
そっちは元気かいsocchi wa genki kai
ずっと上手く僕はやれているのかなzutto umaku boku wa yarete iru no kana
名前も知らないんだってnamae mo shiranai nda tte
呆れた顔していたってakireta kao shite ita tte
笑われたことに泣いたってwarawareta koto ni naita tte
また１つ僕を強くするんだmata hitotsu boku wo tsuyoku suru nda
少し背伸びした君はsukoshi senobi shita kimi wa
このまま遠くへkono mama tooku e
壊れてしまいそうでもkowarete shimai sou demo
失くしてしまった この世界で僕はnakushite shimatta kono sekai de boku wa
叶えた言葉の意味もkanaeta kotoba no imi mo
わからないまま そう眠るwakaranai mama sou nemuru
午後からの雨も 嘘のような夢もgogo kara no ame mo uso no you na yume mo
どっちが本当かdocchi ga hontou ka
気付けないような僕はkizukenai you na boku wa
水たまりをみてゆらめく空模様mizutamari wo mite yurameku soramoyou
傘はどこにkasa wa doko ni
置き忘れてしまったんだろうなoki wasurete shimatta ndarou na
いつかの約束だってitsuka no yakusoku datte
君は覚えてなくなってkimi wa oboete naku natte
隠れて頑張ったってkakurete ganbatta tte
弱虫なままじゃ意味がないんだyowamushi na mama ja imi ga nain da
少し背伸びした君はsukoshi senobi shita kimi wa
ほんとは別にhontou wa betsu ni
何も変わってないとしてもnani mo kawattenai to shitemo
失くしてしまった この世界で僕はnakushite shimatta kono sekai de boku wa
あの時みたいに出来るかなano toki mitai ni dekiru kana
変わらないものは１つkawaranai mono wa hitotsu
生憎の雨と曇ったような瞳ainiku no ame to kumotta you na hitomi
声も聞こえないのかなkoe mo kikoenai no kana
きっと交わらないkitto majiaranai
そっちは元気かいsocchi wa genki kai
持ってきた傘も 必要ないなmotte kita kasa mo hitsuyou nai na
少し背伸びした君はsukoshi senobi shita kimi wa
このまま遠くへkono mama tooku e
壊れてしまいそうでもkowarete shimai sou demo
失くしてしまった この世界で僕はnakushite shimatta kono sekai de boku wa
叶えられなかったことkanaerarenakatta koto
愛されなくなってもaisarenakunatte mo
物語は終わる頃monogatari wa owaru koro
必ずその答えと廻り出会うkanarazu sono kotae to mawari deau
さよならあなたへsayonara anata e
出会えてよかったですdeaete yokatta desu
物語はおしまいですmonogatari wa oshimai desu
もしもどこかでmoshi mo doko ka de
出会えた時には この話の続きをdeaeta toki ni wa kono hanashi no tsuzuki o
Dia da Despedida
Infelizmente, a chuva está insuportável e meus olhos estão embaçados. Existem dois mundos que ninguém entende, e certamente nunca se cruzam. Como você está aí? Será que sempre estive bem?
Mesmo que você nem saiba meu nome, mesmo que pareça irritado, mesmo que eu chore porque você riu de mim, isso me torna mais forte
Você se esforçou um pouco, e parece que vai se distanciar muito assim, mas neste mundo eu me perdi, e durmo sem entender o significado das palavras que se tornaram realidade
A chuva da tarde e o sonho ilusório, não consigo distinguir o que é real. Olho para as poças e vejo o céu oscilante. Pergunto-me onde deixei meu guarda-chuva
Você já não se lembra das promessas que fizemos há algum tempo, e mesmo que se esforce ao máximo para se esconder, de nada adianta se continuar sendo um covarde
Você tentou parecer um pouco mais alto, mas na realidade nada mudou. Eu perdi a cabeça. Neste mundo, me pergunto se consigo fazer as coisas como fazia antes. Uma coisa permanece a mesma
Infelizmente, está chovendo muito e meus olhos estão embaçados. Será que você não consegue me ouvir? Provavelmente nunca nos encontraremos. Como você está? Não precisa do guarda-chuva que eu trouxe
Você tentou se esforçar um pouco, mas se continuar assim, provavelmente vai se perder completamente. Perdi tudo neste mundo, e mesmo que não seja mais amado, certamente encontrarei a resposta quando a história terminar
Adeus, fico feliz por ter te conhecido. A história termina aqui. Se nos encontrarmos novamente, eu a continuarei
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eve e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: