Transliteração gerada automaticamente
Heikousen
Eve
Heikousen
世界は少し だって思うようにはならなくて
Sekai wa sukoshi datte omou yō ni wa naranakute
どうしても あの頃のように戻れないよ
Dōshite mo ano koro no yō ni modorenai yo
ねえ、二人の秘密だって
Nē, futari no himitsu datte
君は覚えていなくたって
Kimi wa oboete inakutatte
くだらない話を聞いていたかったの
Kudaranai hanashi o kiite ita katta no
伝えたい想いだけが繋ってしまうな
Tsutaetai omoi dake ga tsunatte shimau na
近すぎたのかな
Chikasugita no ka na
さよならなんてさ (素直に)
Sayonara nante sa (sunao ni)
当たり前の毎日が (なれないよ)
Atarimae no mainichi ga (narenai yo)
続いていくと思っていたから
Tsuzuite iku to omotte ita kara
平行線のまま
Heikōsen no mama
届くなら (二人で)
Todoku nara (futari de)
ただもう一度今 (今)
Tada mō ichido ima (ima)
胸にしまったまんま
Mune ni shimatta manma
の変わらないこの想いを
No kawaranai kono omoi o
君に言おう
Kimi ni iō
ねえ、別に用などないけれど
Nē, betsu ni yō nado nai keredo
交わす言葉もないけれど
Kawasu kotoba mo nai keredo
もう少しだけ一緒にいられたなら
Mō sukoshi dake issho ni irareta nara
ほろ苦い思い出だけが (思い出だけが)
Horonigai omoide dake ga (omoide dake ga)
溶かしてゆくんだ
Tokashite yukunda
変われない風景にさよなら
Kawarenai fūkei ni sayonara
優しくなれたら (誓いのに)
Yasashiku naretara (chikai no ni)
この手を伸ばせたら (遠くて)
Kono te o nobaseta ra (tōkute)
眩しくて痛いままただ祈っていた
Mabushikute itai ma ta dake inotte ita
平行線のまま
Heikōsen no mama
届くなら (二人で)
Todoku nara (futari de)
ただもう一度今 (今)
Tada mō ichido ima (ima)
胸にしまったまんまの
Mune ni shimatta manma no
変わらないこの想いを
Kawaranai kono omoi o
君に言おう
Kimi ni iō
この距離は縮まらないまま
Kono kyori wa chijimaranai mama
交わらないようにできていた
Majiranai yō ni dekite ita
答えなんてない 遅くなんてないから
Kotae nante nai osoku nante nai kara
ただ痛いくらい今ならまだ間に合うかな
Tada itai kurai ima nara mada maniau ka na
なんてさ ah, ah, ah
Nante sa ah, ah, ah
さよならなんてさ (素直に)
Sayonara nante sa (sunao ni)
当たり前の毎日が (なれないよ)
Atarimae no mainichi ga (narenai yo)
続いていくと思っていたから
Tsuzuite iku to omotte ita kara
平行線のまま
Heikōsen no mama
届くなら (二人で)
Todoku nara (futari de)
ただもう一度今 (未来へ)
Tada mō ichido ima (mirai e)
昨日までの世界じゃなくても 心は覚えている
Kinō made no sekai ja nakute mo kokoro wa oboete iru
変わらないこの想いを
Kawaranai kono omoi o
君に言おう
Kimi ni iō
Linhas Paralelas
O mundo está um pouco diferente, da maneira que ele costumava ser
Não consigo fazê-lo voltar a ser como antes
Sabe, mesmo se você esquecer
Daquele segredo só nosso
Eu ainda quero ouvir as suas histórias bobas
Ainda assim eu quero te dizer
Não consigo parar de pensar sobre isso
Não quero dizer adeus (honestamente)
Os dias passam rotineiramente (não posso me acostumar)
Pensei que isso continuaria indefinidamente mas
Ainda é uma linha paralela
Se pudéssemos alcançar um ao outro (apenas nós dois)
Só mais uma vez nesse momento (agora)
Te encontrar e revelar os sentimentos que guardei em meu peito
Diria à você
Sabe, eu não tenho nada a tratar com você
Nem palavras que preciso de dizer
Mas se eu pudesse ficar com você ao menos um pouco mais
As memórias agridoces derreteriam
E diríamos adeus a esse lugar imutável
Se eu pudesse ser mais gentil (mais próximo)
Pudesse alcançar suas mãos (tão distantes)
Mesmo que seja brilhante e doloroso nós oramos
Num mundo de linhas paralelas
Se pudéssemos alcançar (apenas nós dois)
Apenas mais uma vez nesse momento (agora)
Meus sentimentos que permaneceram imutáveis
Diria à você
Mesmo que a nossa distância permaneça imutável
Ela foi feita para não nos confundir
Não há resposta, e não é devagar demais
Ela penas dói, será que eu poderia fazer isso a tempo
Até parece, ah ah ah
Não quero dizer adeus (adeus)
Os dias continuam rotineiramente (não suporto mais)
Pensei que isso continuaria indefinidamente mas
Ainda é uma linha paralela
Se pudéssemos alcançar um ao outro (só nós dois)
Apenas mais uma vez (no futuro)
Mesmo que o mundo não seja o mesmo lá fora, meu coração ainda se lembra
Meus sentimentos que permaneceram imutáveis
Direi à você
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eve e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: