Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 124

いのちの食べ方 (inochi no tabekata)

Eve

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

いのちの食べ方 (inochi no tabekata)

足りないもの探してバックパッカーtarinai mono sagashite bakkupakkā
きっとなってはやっちまったkitto natte hayacchimatta
急展開に期待しなくたってkyūtenkai ni kitai shinakutatte
きっと君は来ないってないってばkitto kimi wa konai tte naitte ba

ビビディバビデブーbibidi babide bū
おまじないみたいなもんさomajinai mitaina mon sa
帰りを今も待ち望んではkaeri wo ima mo machinozonde wa

その感動はまた走り去ったsono kandō wa mata hashirisatta
これじゃないと あれじゃないとkore ja nai to are ja nai to
焦りだけが募るようだaseri dake ga tsunoru you da
隣に握りしめる手が欲しかったtonari ni nigirishimeru te ga hoshikatta
温もりを知らぬままnukumori wo shiranu mama

心まで貧しくなってkokoro made mazushiku natte
グレイの海を彷徨ったgurei no umi wo samayotta
美は満ち溢れているんだbi wa michi afurete irun da
見過ごすなmisugosuna

夜が明ける前に酔いを醒ましてyoru ga akeru mae ni yoi wo samashite
時間がないんだ君にはjikan ga nain da kimi ni wa
盲目でいたいの 退屈な今日をmoumoku de itai no taikutsu na kyō wo
超えていきたいんだきっとkoete ikitain da kitto

声が届くまで想いをぶつけてkoe ga todoku made omoi wo butsukete
ふらふらになってしまうまでfurafura ni natte shimau made
僕らにそれを忘れることを許さないからbokura ni sore wo wasureru koto wo yurusasanai kara
考えることすらやめてしまいなkangaeru koto sura yamete shimai na

真夜中踊りだすマッドハッターmayonaka odoridasu maddohattā
あっというまに 経っちまったattoiuma ni tacchimatta
空想上に期待したくなってkūsōjō ni kitai shitakunatte
きっと君はこないってないってばkitto kimi wa konai tte naitte ba

現実との狭間で泣いてgenjitsu to no hazama de naite
腹を裂かれるこの思いでhara wo sakareru kono omoi de
飲み干した言葉の棘が刺さるnomihoshita kotoba no toge ga sasaru

その滑稽さだけが残ったsono kokkeisa dake ga nokotta
お気に入りの カトラリーは至福だけを運ぶようだoki ni iri no katorarī wa shifuku dake wo hakobu you da
テーブルをみんなで囲みたかったんだtēburu wo minna de kakomitakatta n da
ナイフを突き立ててはnaifu wo tsukitate te wa

君の喉仏を裂いてkimi no noboributsu wo saite
指先を湿らせたんだyubisaki wo shimeraseta n da
フォークの使い方なんてfōku no tsukaikata nante
誰にも教わらなかったdare ni mo osowaranakatta

真理を見ようとしないでshinri wo miyou to shinaide
命の重さを量ったinochi no omosa wo hakatta
揺らめく篝火の中yurameku kabanbi no naka
何をみたnani wo mita

夜が明ける前に酔いを醒ましてyoru ga akeru mae ni yoi wo samashite
時間がないんだ君にはjikan ga nain da kimi ni wa
盲目でいたいの 退屈な今日をmoumoku de itai no taikutsu na kyō wo
超えていきたいんだきっとkoete ikitain da kitto

声が届くまで想いをぶつけてkoe ga todoku made omoi wo butsukete
ふらふらになってしまうまでfurafura ni natte shimau made
僕らにそれを忘れることを許さないからbokura ni sore wo wasureru koto wo yurusasanai kara
考えることすらやめてしまいなkangaeru koto sura yamete shimai na

僕が食べる前に僕を見つけてboku ga taberu mae ni boku wo mitsukete

A Maneira de Comer a Vida

Tenho certeza de que me tornei um mochileiro em busca de algo que estou perdendo. Não preciso esperar nenhuma novidade repentina, mas tenho certeza de que você não virá

Bibbidi-bobbidi-boo É como um feitiço mágico Eu ainda estou esperando você voltar para casa

Aquela emoção fugiu novamente. Tem que ser isso, tem que ser aquilo. Minha impaciência só aumenta. Eu queria uma mão que segurasse firme ao meu lado, sem conhecer o calor

Meu coração é pobre, tenho vagado em um mar de cinzas Mas a beleza está transbordando, não a negligencie

Não tenho tempo para ficar sóbrio antes do amanhecer Quero permanecer cego para você Quero superar esse dia chato, tenho certeza

Até que nossas vozes cheguem até você, até que expressemos nossos sentimentos, até que fiquemos tontos, não nos permitiremos esquecer, então pararemos até de pensar nisso

O Chapeleiro Maluco dança no meio da noite O tempo voa Eu fico animado com minha fantasia Tenho certeza que você não vem

Chorando no vão entre a realidade e meu coração, engoli os espinhos das palavras que havia engolido com esses sentimentos

Só o humor permanece Meus talheres favoritos parecem trazer apenas felicidade Eu queria que todos se reunissem ao redor da mesa, esfaqueando a faca

Cortei seu pomo de Adão e umedeci a ponta dos meus dedos Ninguém me ensinou a usar um garfo

Sem tentar ver a verdade, pesei o peso da vida. O que eu vi na fogueira bruxuleante?

Não tenho tempo para ficar sóbrio antes do amanhecer Quero permanecer cego para você Quero superar esse dia chato, tenho certeza

Até que nossas vozes cheguem até você, até que expressemos nossos sentimentos, até que fiquemos tontos, não nos permitiremos esquecer, então pararemos até de pensar nisso

Encontre-me antes que eu coma


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eve e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção