Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 39

Lo Sabía En Mi Cabeza y Lo Lamenté

Eve

Letra

Eu Sabia na Minha Cabeça e Lamentei

Lo Sabía En Mi Cabeza y Lo Lamenté

Eu sabia na minha cabeça e lamenteiLo sabía en mi cabeza y lo lamenté
Ri da forma como desceuMe reí por la forma en que rodó hacia abajo
Não sei de solidão nem de amorNo sé de soledad ni de amor
A forma humana foi descartadaLa forma humana fue desechada

Não consigo me apegar à prova de existência cheia de palavrasNo puedo aferrarme a la prueba de existencia llena de palabras

Não consigo deixar esse pequeno teatroNo puedo dejar este pequeño teatro
Quando percebo isso, quero fugir no finalCuando me doy cuenta de esto, quiero huir al final
Todos estávamos atuandoTodos estábamos actuando
Rumo aos créditos finaisHacia los créditos finales

Vamos, todos estão fazendo sua parte desesperadamente e não há espectadoresVamos, todos están haciendo su parte desesperadamente y no hay espectadores

Não existe tal coisa como euNo existe tal cosa como yo
Não estou em lugar nenhumNo estoy en ninguna parte
Nunca poderei me tornar ninguémNunca podré convertirme en nadie

Agora estamos nos devorando uns aos outrosAhora nos estamos comiendo unos a otros
Desistindo por horas extrasRendirse por horas extras
Mayday, afeto fracoMayday débil afecto
Amor e ódio nas palavrasAmor y odio a las palabras

Acho que esperava algum desenvolvimento dramáticoSupongo que esperaba algún desarrollo dramático

Você também, sim, sim, respiraTú también sí sí toma un respiro
O arranjo está aíEl arreglo está ahí
Tiro na cabeça: pensamentos barulhentosHeadshot: Pensamientos que hacen ruido
Dispara através desse coração, vamosDispara a través de ese corazón, vamos
O cérebro aparece, puxando fios invisíveisEl cerebro aparece, tirando de hilos invisibles
O que você vê nesses olhosLo que ves en esos ojos

Quebrou quando toqueiSe rompió cuando lo toqué
Fiquei em silêncio sobre meu erroMe quedé callado sobre mi error
Todos éramos inocentesTodos éramos inocentes
Antes de perceber, me tornei um monstroAntes de darme cuenta, me convertí en un monstruo

Se você não reconhecer tudo isso, não conseguirá seguir em frenteSi no reconoces todo eso, no podrás seguir adelante

Bem, provavelmente você não conseguiráBueno, probablemente no puedas hacerlo
Então provavelmente não é possível para vocêAsí que probablemente no sea posible para ti
Antes de perceber, estava nos jardinsAntes de darme cuenta, estaba en los jardines
Estive dizendo toda essa besteiraHe estado diciendo toda esa basura

Todos tentam desesperadamente se proteger e esperam ajudaTodos intentan desesperadamente protegerse y esperan ayuda

Não quero pensar nissoNo quiero pensar en eso
Quero ser um idiotaQuiero ser un tonto
Nunca poderei me tornar ninguémNunca podré convertirme en nadie

Então agora estou na linha de frenteAsí que ahora estoy en primera línea
Essa bandeira tremula altoEsa bandera ondea alto
Parceiro confiável e superado em númeroSocio fiable y superado en número
Nem preciso de palavrasNi siquiera necesito palabras

O desenvolvimento dramático será um sucessoEl dramático desarrollo será un éxito

Você também, sim, sim, respiraTú también sí sí toma un respiro
Prometemos nos encontrar de novoPrometimos encontrarnos de nuevo
Só tenho uma chanceSolo tengo una oportunidad
Tire um momentoTómate un momento
É como um clímax, minhas mãos estão suadasEs como un clímax, me sudan las manos
RangidoChirrió

A verdade que estive escondendo não se encontra em lugar nenhumLa verdad que he estado escondiendo no se encuentra en ninguna parte
Não há lugar para os que riemNo hay lugar para los que ríen
Lembro disso, mas não tenho sentimentosLo recuerdo, pero no tengo sentimientos
Não há razão para as lágrimas que derrameiNo hay razón para las lágrimas que derramé

Nem consigo sentir o calor da sua bondadeNi siquiera puedo sentir el calor de tu amabilidad
Só posso duvidar da mão estendidaSolo puedo dudar de la mano extendida
Havia um buraco e o amor começou a gotejarHabía un agujero y el amor empezó a gotear
Ele me olhou quando estava prestes a desabarMe miró cuando estaba a punto de colapsar

Diante de alguém que estava prestes a desistir, vocêFrente a alguien que estaba a punto de darse por vencido, tú
Sempre zombeteiramente arroganteSiempre burlonamente arrogante
O que você acha?¿Qué te parece?
Respira, vamos, vamosToma un respiro, vamos, vamos

Nunca poderei me tornar ninguémNunca podré convertirme en nadie

Agora estamos nos devorando uns aos outrosAhora nos estamos comiendo unos a otros
Desistindo por horas extrasRendirse por horas extras
Mayday, afeto fracoMayday débil afecto
Amor e ódio nas palavrasAmor y odio a las palabras

Acho que esperava algum desenvolvimento dramáticoSupongo que esperaba algún desarrollo dramático

Você também, sim, sim, respiraTú también sí sí toma un respiro
O arranjo está aíEl arreglo está ahí
Tiro na cabeça: pensamentos barulhentosHeadshot: Pensamientos que hacen ruido
Dispara através desse coração, vamosDispara a través de ese corazón, vamos
O cérebro aparece, puxando fios invisíveisEl cerebro aparece, tirando de hilos invisibles

O que você vê nos seus olhosLo que ves en tus ojos


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eve e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção