Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 285

Heaven Only Knows

Eve Robson

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Heaven Only Knows

1- Heaven only knows
(heaven only knows)
Heaven only knows
Heaven only knows
(heaven only knows)
Heaven only knows

My story

Verse 1
Went from dancing on tabletops to making labels pop
For the love of the money so I could cock everything from icy rings to drop
tops and now I'm on top
But to look back on my reality happy I stopped
Letting niggas ruin my world impressed by niggas trying to school this baby
girl I was fucking too early
15 knowing money was green
Puffing too early, body big, not grown knowledged up and too early
Thought it was cute to flirt with older kats up in they face
Didn't have a daddy so I put a daddy in his face
My mami was my shelter but I broke free
Learning that the streets was harder that I thought they'd be
Wanting to be grown, rebeling
Ain't no telling what I'd be pussy selling (huh) never would I
Instead I wore a g-string
Thought never could I
Thought I had to, to be grown beginning of my life

Repeat 1

Yo, close myself down
Held myself in
Explode by myself alone no one helping
What am I to do but cry alone at night
No one in the house nude tv is my life
Who was I to tell and what would they think of me
No one understood the pain that was sent to me
Broke down from the things men would say to me
Selling drinks to a nieve kid
I blame me
But I never really had someone tell me what to do
Teach me that I'm better than just pussy that's true
Teach me that the future was written already waiting to respect my self in
life not to be someone would hate me
Do positive and positive will happen
Stay positive and positive was rapping
It was like my brain was clouded with unnecessary shit
But I chose to see through the negative and make hits uh

Repeat 1

Uh, uh, yo, yo
Now I'm 20 years old and look where I'm at
I thank the Lord every night and pray there's no turning back
I wanna keep my family happy and that's that
Seen teens in my mother's eyes from platinum plaques
See things I've done I don't regret I just learn
>From mistakes in the past knowing now I had to earn respect and earn trust
Some about school was never givin
The way you find out what life's about is simply living to be strong
Stay strong let nobody crush you your body is your temple young girls
Don't let him touch you
He'll respect anything you say if he really loves you
Don't settle for second let him put no one above you
I did a lot of things in my life
I take back gotta take from the good and the bad collect that
Cause it help the bill who you see now respect that
Young, black, and strong keep me in ya
Take that

Repeat 1

Só o Céu Sabe

1- Só o céu sabe
(só o céu sabe)
Só o céu sabe
Só o céu sabe
(só o céu sabe)
Só o céu sabe

Minha história

Verso 1
Fui de dançar em mesas a fazer rótulos estourar
Pelo amor ao dinheiro pra eu poder ter tudo, de anéis gelados a conversíveis
E agora tô no topo
Mas ao olhar pra minha realidade, feliz que parei
Deixar os caras estragarem meu mundo, impressionada com os caras tentando ensinar essa menina
Eu transava muito cedo
Com 15, sabendo que dinheiro era verde
Fumando cedo demais, corpo grande, sem saber nada e muito cedo
Achava que era fofo flertar com caras mais velhos na cara deles
Não tinha pai, então coloquei um pai na cara dele
Minha mãe era meu abrigo, mas eu me libertei
Aprendendo que as ruas eram mais difíceis do que eu pensava
Querendo ser adulta, rebelde
Não dá pra saber o que eu seria vendendo meu corpo (huh) nunca faria isso
Em vez disso, usei um fio dental
Pensava que nunca poderia
Achava que tinha que fazer isso, pra ser adulta, no começo da minha vida

Repete 1

Yo, me fechei
Me segurei
Explodindo sozinha, ninguém ajudando
O que eu posso fazer além de chorar sozinha à noite
Ninguém em casa, TV nua é minha vida
Quem eu era pra contar e o que eles pensariam de mim
Ninguém entendia a dor que me mandaram
Desmoronei com as coisas que os homens diziam pra mim
Vendendo bebidas pra uma criança ingênua
Eu me culpo
Mas nunca tive alguém que me dissesse o que fazer
Me ensinasse que sou melhor do que só um corpo, isso é verdade
Me ensinasse que o futuro já estava escrito, esperando pra eu respeitar a mim mesma na vida, não ser alguém que me odiasse
Fazer o bem e o bem vai acontecer
Ficar positiva e o positivo estava rimando
Era como se meu cérebro estivesse nublado com coisas desnecessárias
Mas eu escolhi ver através do negativo e fazer sucesso uh

Repete 1

Uh, uh, yo, yo
Agora tenho 20 anos e olha onde estou
Agradeço ao Senhor toda noite e rezo pra não haver volta
Quero manter minha família feliz e é isso
Vi adolescentes nos olhos da minha mãe, de discos de platina
Vejo coisas que fiz, não me arrependo, só aprendo
>Com os erros do passado, sabendo agora que eu tinha que conquistar respeito e confiança
Alguma coisa sobre escola nunca foi dada
A maneira de descobrir sobre a vida é simplesmente vivendo pra ser forte
Fique forte, não deixe ninguém te derrubar, seu corpo é seu templo, meninas jovens
Não deixe ele te tocar
Ele vai respeitar tudo que você disser se ele realmente te ama
Não se contente com o segundo lugar, deixe ele não colocar ninguém acima de você
Fiz muitas coisas na minha vida
Eu levo de volta, tenho que pegar do bom e do ruim, coletar isso
Porque ajuda a construir quem você vê agora, respeite isso
Jovem, negra e forte, mantenha isso em você
Leve isso.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eve Robson e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção