Sortie D'secours

Saída de Emergência

Sortie D'secours

Eu te acordo, sim, eu tentoJe te réveille, oui j'essaye
Que seu sono é sagrado, desculpaQue ton sommeil c'est sacré désolé
Não me diz que você é certinhoNe me dis pas que tu es sage
Debaixo dos lençóis que você divide com elaSous les draps qu'avec elle tu partage
E seus sonhos, e seu corpo,Et tes rêves, et ton corps,
E suas febres pra me enganar de novoEt tes fièvres pour me mentir encore
Jogador fraco, você perdeu, acho que não te amo maisPetit joueur, t'as perdu, je crois bien que je ne t'aime plus

Que pena, você não tem mais álibiTant pis, t'as plus d'alibi
Sem saída de emergênciaPlus d'sortie d'secours
Acabou, meu amorC'est fini, mon amour
Acabou pra sempreC'est fini pour toujours
Pode gritar por socorroT'as beau appeler au secours
Você não tem mais saída de emergênciaT'as plus d'sortie d'secours
Dessa vez, tá tudo acabado entre nósCette fois, c'est foutu toi et moi

Suas desculpas e seus perdõesTes excuses et tes pardons
Sempre a mesma cançãoToujours la même chansons
Faz tempo que você me enrolaTrop longtemps que tu m'la joue
Overdose, eu tô quase um desgostoOverdose, j'ai comme un dégou
Eu abandono, sua ternuraJe délaisse, ta tendresse
Suas promessas e suas fraquezasTes promesses et tes faiblesses
Do melhor, você não consegueDu meilleur, t'accomplir
Chega de chorar, ele é surdoAsser pleur il est sourd

Que pena, você não tem mais álibiTempi, ta plus d'alibi
Sem saída de emergênciaPlus sortie d'secours
Acabou, meu amorC'est fini, mon amour
Acabou pra sempreC'est fini pour toujours
Pode gritar por socorroTa beau appelé au secours
Você não tem mais saída de emergênciaTa plus sortie d'secours
Dessa vez, tá tudo acabado entre nósCette fois, ses foutu toi et moi
Você não tem mais saída, não tem mais saída de emergênciaTa plus sortie, ta plus sortie d'secours
Você não tem mais saída, não tem mais saída de emergênciaTa plus sortie, ta plus sortie d'secours

Eu tô bem longe de nós doisJ'ai par très loin de nous deux
Ainda tenho tempo de ver seus olhosPlein de temps encore de tes yeux
Vou queimar nossas memóriasJe vais brûler nos souvenirs
No deserto dos amores perdidosDans le désert des amours rater
Não tente me segurarNe cherche pas à me retenir
Não temos mais nada a oferecerOn a plus rien a ce donner
Eu vou dar minha vida a quem merecerJe serai a qui donner ma vie
Não se preocupe demaisNe te fais pas trop de soucis

Que pena, você não tem mais álibiTempi, ta plus d'alibi
Sem saída de emergênciaPlus sortie d'secours
Acabou, meu amorC'est fini, mon amour
Acabou pra sempreC'est fini pour toujours
Pode gritar por socorroTa beau appelé au secours
Você não tem mais saída de emergênciaTa plus sortie d'secours
Dessa vez, tá tudo acabado entre nósCette fois, ses foutu toi et moi

Que pena, você não tem mais álibiTempi, ta plus d'alibi
Sem saída de emergênciaPlus sortie d'secours
Acabou, meu amorC'est fini, mon amour
Acabou pra sempreC'est fini pour toujours
Pode gritar por socorroTa beau appelé au secours
Você não tem mais saída de emergênciaTa plus sortie d'secours
Dessa vez, tá tudo acabado entre nósCette fois, ses foutu toi et moi