Figure You Out

Te Entender

Figure You Out

[refrão][chorus]
Moça, olha, tô tentando te entender (ok)Lady look i'm tryna figure you out (ok)
Tô tentando descobrir do que você é feita (é)I'm tryna find out what you all about (yeah)
Menina, quero entrar na sua cabeça (minha cabeça?)Baby girl i wanna get in ya head (my head?)
Caramba, você é tudo que disse? (sem dúvida)Damn is you everything that you said? (no doubt)
Não quero te fazer mal, admiro seu estilo (hmm)Mean no harm. i admire ya style (hmm)
Só leva um segundo, baby, me escutaJust take a second baby here me out
Eu sei do seu jogo, você tá tentando me fazer gritarI know ya game you tryna make me shout
Olha, só tô tentando te entenderYo look i'm just tryna figure you out

Ele se aproximou com ousadia, disse que me sentiu, disse que eu parecia sozinhaHe approached me boldly. said he felt me said i'm lookin lonely
Tive que pará-lo, dizer pra ele relaxar, porque você não me conheceI had to stop 'em. tell him daddy chill cause you don't know me
Ele disse, escuta, não quero fazer malHe said listen ma mean no harm
Só quero te contar minha história, não fique alarmadaJust wanna let you know my story yo, don't be alarmed
Geralmente sou do tipo difícilUsually i'm like the bitchy type
Sou rápida em dar uma resposta do tipo 'ah, é, beleza'I'm quick to hit 'em wit a 'ha yeah, ok aight'
'Qual é seu nome mesmo?''what's ya name again?'
Mas eu tava a fim do caraBut i was feelin dude
E pra minha surpresa, pela primeira vez não fui mal-educadaAnd to my surprise for once i wasnt being rude
Tinha um olhar que fazia você derreterHad these eyes that'll make you melt
E dane-se se é brega, foi assim que me sentiSo what its corny. that's the way i felt
Tinha um corpo, não é grande coisa, mas ajudouHad this body not a big deal but it helped
Quero dizer, esse cara tinha algo a maisI mean this nigga had some shit wit 'em
E toda vez que eu tentava falarAnd everytime i tried to talk
Ele pegava minha mão e dizia, querida, só escutaHe grabbed my hand and said sweetheart just listen

[refrão][chorus]

Parece que eu era pequena, me trouxe de volta aos dias tímidosFelt like i was little. got me back to shy days
Ele tá sendo real ou tá vindo de um jeito torto?Is he being real or is he comin at me sideways?
Disse que queria construir algo comigo, e eu pensei, lá vamos nósSaid he want a build wit me. i'm like here we go
Disse que era um cara normal que gostava do meu jeitoSaid he was a regular nigga that liked my flow
Confiança é a chave pra mim, então deixei ele continuarConfidence is key wit me so i let him go on
Casanova dizendo coisas como, caramba, você brilhaCasanova sayin shit like damn you got a glow on
Eu pensei, ele fez a lição de casa, sabe do que eu gostoI'm like he did his homework knowin what i like
Não consegui encontrar nada de errado nele, e ele pode ser meu tipoCant find nothin wrong on 'em and he might be my type
Continuou com a história sobre seus 3 anos na cadeiaContinued wit his story bout his 3 years in jail
Como ele sentia falta das ruas, porque estar lá era como o infernoHow he missed the streets cause being in there was like hell
Sobre sua filhinha Kira, o centro do seu mundoBout his little daughter kira center of his world
Sua princesa, e ela sabe que é a menininha do papaiHis princess and she know she daddy's little girl
Eu olhei pra cara dele - olhei meu relógioI'm lookin at his face-i looked at my watch
Ele sorriu e disse que desejava que o tempo parasseHe smiled said he wished that time would stop
Me desculpei com ele, porque não queria ser mal-educadaI apologized to 'em cause i didnt mean to be rude
Ele disse, 'sei que você tá ocupada, só queria muito te conhecer.'He said 'i know you busy. just really wanted to meet you.'

[refrão][chorus]

Ele me perguntou se eu tinha alguém, eu disse que nãoAsked me if i had a man i said that i didnt
Queria saber se poderia ser esse alguém com minha permissãoWanted to know if he could be that wit my permission
Disse que não estava pronta, ele disse 'sei, claro'Told 'em that i wasnt ready. he said 'yeah right'
Me falou que eu precisava de um cara de verdade na minha vidaTold me that i need a real nigga in my life
Concordei com ele, disse que isso ia acontecer em breveI agreed wit 'em. told him that'll come soon
Deixei claro que gostei da conversa, mas tinha que ir logoLet him know that i enjoyed the talk but had to run soon
Ele perguntou quando foi a última vez que tirei um tempo pra mim?He asked when's the last time i took time for me?
E se eu já tinha refletido sobre como as coisas poderiam serAnd if i ever reflected on how shit could be
Ele me disse que eu era abençoada, eu disse 'cara, eu sei'He told me i was blessed. i said 'dog i know it'
Ele disse, só um lembrete, sinta-se assim e nunca perca isso, huhHe said just a reminder. feel that way and never blow it, huh
Me passou o número, disse pra usar como inspiraçãoSlipped me his number said use it for inspiration
Beijou minha bochecha e sussurrou, obrigado pela conversa, huhKissd my cheek and whispered thank you for your conversation, huh

[refrão][chorus]