exibições de letras 111.498

Let Me Blow Ya Mind (feat. Gwen Stefani)

Eve

Letra

SignificadoPratique Inglês

Me Deixe Te Surpreender (part. Gwen Stefani)

Let Me Blow Ya Mind (feat. Gwen Stefani)

Uh, uh, uh, huhUh, uh, uh, huh
Yo, yoYo, yo

Tirem os óculos, balancem a bundaDrop your glasses, shake your asses
De cara feia como se estivessem na menopausaFace screwed up like you having hot flashes
Qual cor? Escolho, essa, clássicaWhich one? Pick one, this one, classic
De loira para ruiva, sim, vadia, eu sou drásticaRed from blonde, yeah, bitch, I'm drastic
Por que isso, por que aquilo, parem de perguntarWhy this, why that, lips stop askin'
Me escute, amor, relaxe e comece a andarListen to me, baby, relax and start passin'
Via expressa, cabelo para trás, tecendo o trânsitoExpressway, hair back, weaving through the traffic
Essa aqui é forte, devia ser rotulada como um perigoThis one strong, should be labeled as a hazard

Algumas de vocês são gostosas, loucura, tô zoandoSome of y'all niggas hot, psych, I'm gassin'
Palhaços, eu vejo e não consigo parar de rirClowns, I spot 'em and I can't stop laughin'
O que vem fácil, vai fácil, a E-V vai ficarEasy come, easy go, E-V gon' be lastin'
Inveja, deixa pra lá, os resultados podem ser trágicosJealousy, let it go, results could be tragic
Algumas de vocês não escrevem bem, muito preocupadas com modaSome of y'all ain't writing well, too concerned with fashion
Nenhuma de vocês é a Giselle Bündchen, passem e imaginemNone of you ain't Giselle, cat walk and imagine
Muitas de vocês são Hollywood, drama, escaladasA lot of y'all Hollywood, drama, casted
Corta vadia, câmera desligada, de verdade, foda-seCut bitch, camera off, real shit, blast it

Se eu tivesse que lhes dar mais, só faz um anoIf I had to give you more, it's only been a year
Agora já estou com o pé na porta e não vou a lugar nenhumNow I've got my foot through the door, and I ain't going nowhere
Demorou um pouco pra eu chegar até aqui, e vou levar o meu tempoIt took a while to get me here, and I'm gonna take my time
Não lute contra essa música no seu ouvido, agora me deixe te surpreenderDon't fight that good shit in your ear, now let me blow ya mind

Eles querem acumular (uh), aumentar a potência, eu fico tonta (uh)They wanna bank up (ooh), crank up, makes me dizzy (ooh)
Machucada (uh), os haters querem vir atrás de mim (uh)Shank up (ooh), haters wanna come after me (ooh)
Você não é bandido (uh), é comédia, vendo muita TV (uh)You ain't a gangster (ooh), prankster, too much TV (ooh)
(Uh) cobras no meu caminho querem sorrir para mim (uh, uh)(Ooh) snakes in my path wanna smile up at me (ooh, ooh)

Agora, por que você está rangendo os dentes?Now why you gritting your teeth?
Frustração, amor, você precisa respirarFrustration, baby, you got to breathe
É preciso muito mais do que você pra se livrar de mimTake a lot more than you to get rid of me
Você vê que eu faço o que eles não conseguem, só faço o que eu queroYou see I do what they can't do, I just do me
Não há estresse quando se trata do palco, pegue o que você vêAin't no stress when it comes to stage, get what you see
Me encontre no laboratório, caneta e bloco, não acreditaMeet me in the lab, pen and pad, don't believe

Huh, 16 é meu, crio minhas próprias letrasHuh, 16's mine, create my own lines
Amor pelo meu jogo de palavras é difícil de encontrarLove for my wordplay that's hard to find
Estudante do segundo ano, não tenho medo, sou únicaSophomore, I ain't scared, one of a kind
Tudo que eu faço é pensar em maneiras de fazer seus fãs serem meusAll I do is contemplate ways to make your fans mine
Olhos vermelhos, estressado, arrepios na espinhaEyes bloodshot, stressing, chills up your spine
Huh, enjoado desejando que eu tivesse escrito suas rimasHuh, sick to your stomach wishing I wrote your rhymes

Se eu tivesse que lhes dar mais, só faz um anoIf I had to give you more, it's only been a year
Agora já estou com o pé na porta e não vou a lugar nenhumNow I've got my foot through the door, and I ain't going nowhere
Demorou um pouco pra eu chegar até aqui, e vou levar o meu tempoIt took a while to get me here, and I'm gonna take my time
Não lute contra essa música no seu ouvido, agora me deixe te surpreenderDon't fight that good shit in your ear, now let me blow ya mind

Deixe seus ossos estalarem, suas costas estalarem, não consigo pararLet your bones crack, your back pop, I can't stop
Excitação, tiros de pistola do seu esconderijoExcitement, Glock shots from your stash spot
Foda-se, virei bandida, eu respeito a rota do dinheiroFuck it, thugged out, I respect the cash route
Pistola no chão, detonando, sets enquanto eu arrasoGlocked down, blasters, sets while I mash out
Sim, cara, arrasa, D-R-E, huhYeah, nigga, mash out, D-R-E, huh
Volte atrás, faça isso, E-V-EBacktrack, make that, E-V-E
Você gosta disso? (Eca) Você tem que gostar, eu te conheçoDo you like that? (Ew) You got to, I know you
Te deixei em transe à primeira vista da pista tambémHad you in a trance first glance from the floor too

Não acredita, vou te mostrar, te levar comigoDon't believe, I'll show you, take you with me
Te excito, a tensão vai embora, te dou alívioTurn you on, tension gone, give you relief
Confie em uma bomba quando me ouvirPut your trust in a bomb when you listen to me
Caramba, ela está muito mais magra, não, agora estou completa (uh-huh)Damn, she much thinner, nah, now I'm complete (uh-huh)
Ainda sou cavalona, casa de tijolos, empilhoStill stallion, brick house, pile it on
Para o que der e vier, vadia, Ruff Ryders, eu vim forteRyde or Die bitch, double R, came strong
Cuidado, porque eu esmago tudo quando chegoBeware, 'cause I crush anything I land on
Eu aqui, não tem erro, cara, foi planejadoMe here, ain't no mistake, nigga, it was planned on

Se eu tivesse que lhes dar mais, só faz um anoIf I had to give you more, it's only been a year
Agora já estou com o pé na porta e não vou a lugar nenhumNow I've got my foot through the door, and I ain't going nowhere
Demorou um pouco pra eu chegar até aqui, e vou levar o meu tempoIt took a while to get me here, and I'm gonna take my time
Não lute contra essa música no seu ouvido, agora me deixe te surpreenderDon't fight that good shit in your ear, now let me blow ya mind

Composição: Stevie J / Scott Storch / Mike Elizondo / Dr. Dre / Eve. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por IndieQueen e traduzida por Ilzaneyde. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eve e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção