No No No (feat. Damian and Stephen Marley)

Não, Não, Não (feat. Damian e Stephen Marley)

No No No (feat. Damian and Stephen Marley)

[Ruído da Caixa Postal][Answer Machine Noise]

[Stephen Marley][Stephen Marley]
E aí, EveYo, Eve
Aqui é o Steve [Rindo]This is Steve [Laughing]
É, a gente tá falando, sabe como é na baladaYeah we telling, ya know how in the club
Vamos juntar isso aquiHook this up together
Me liga quando receber a mensagemGive me a call when you get the message
RastaRasta

[Damien Marley (Eve)][Damien Marley (Eve)]
Agora isso é básicoNow this one is elementary
Vamos encerrar isso de uma vez por todasWe going to end it for the century
Ruff Ryder, evolução presenteRuff Ryder evolution presentary
Rag-a-muffin, vem com a genteRag-a-muffin play-mentry
Yo (Uh, Vamos lá, yo) BumbaYo (Uh, Come On, yo) Bumba

[Refrão (x2)][Chorus (x2)]
[Eve - cantando][Eve - singing]
Não, Não, NãoNo, No, No
Você não me ama e agora eu seiYou don't love me and I know now

[Eve - cantando][Eve - singing]
Porque você me deixou, babyCause you left me baby
E eu não tenho pra onde ir agoraAnd I got no place to go now

[Ponte (x2)][Bridge (x2)]
Não, Não, NãoNo, No, No
Eu faço qualquer coisa que você disser, garotoI'll do any thing you say boy

[Eve - cantando (Damien Marley)][Eve - singing (Damien Marley)]
Porque se você me pedir, babyCause if you ask me baby
Eu vou me ajoelhar e orar, garotoI'll get on my knees and pray boy
Uh huh uh, uh huh (yo) uh huh (yo)Uh huh uh, uh huh (yo) uh huh (yo)

[Ponte #2 (x2)][Bridge #2 (x2)]
[Eve - cantando][Eve - singing]
Você diz que me ama, mas como você pode mentir?You say that you love me but how could you lie
Você diz que me ama, mas por que você poderia mentir?You say that you love me but why could you lie
Como você pode pegar meu coração e me deixar comHow could you take my heart and leave me with
Eu não sei por queI don't know why

[Refrão (x2)][Chorus (x2)]

[Eve - rapping][Eve - rapping]
Yo, yo, yoYo, yo, yo
E aí, você não vê, sua pele morenaWha'mn, yu nuh si yuh, brown skin
Rosto bonito, Eve chegando em você como Bumba, olha sua cinturaPretty face, Eve comin at you like Bumba, see you waist
Coisa fina, redondinha, mamãe diz que é uma vergonhaSlim nice and round thing, momma say what a disgrace
Mamãe quer matar ela porque os amantes dela são só uma busca por calcinhaMumma wahn kill her cuz dem lover is a panty chase
Não é minha culpa, minha mãe me fez assimA nuh my fault, mih mumma make me go
A maioria dos amantes dela, até eles dizem que ela é grossaMost dem lover style, even them say she rude
Não tô mentindo, a verdade fala por elaA nuh lie me a lie, the truth speak tru she
Garoto, eles fazem pra nos amar, ainda falam de mimBoy, them make fi luv us still a chat bout me
Ruff Ryder, Ryde or Die, falam de nósRuff Ryder Ryde or Die chat bout we
Ruff Ryder, Ryde or Die, falam de nósRuff Ryder Ryde or Die chat bout we
Nós, nós, nósWe, we, we

[Damien Marley][Damien Marley]
Max, meu respeito pela minha garota que eu amo maisMax to my respect to my girl I love the best
Mas quando você me deixou, foi como uma bala no meu peitoBut when you left me it's like a bullet to my chest
Agora não sou mais o mesmo, tô com colete à prova de balasNow I'm not the same, I got a bullet proof vest
Caí de joelhos, pedi pra não ter contestaçãoKnocked off my feet I pleaded no contest
Noites sem dormir, sem descanso ou pazSleepless nights without no sleep or rest
Isso é ragamuffin, Junior Gong vem em seguidaThis is ragamuffin, Junior Gong comin' next
Não aguento mais, tive que confessarTake it no more, I had to make a confess
Às vezes sinto que tô no Velho OesteSometimes I feel I'm in the Wild, Wild West
Perdi o amor que tinha, agora vivo até a morteLost the love I had now I live to the death

[Stephen Marley (Damien Marley)][Stephen Marley (Damien Marley)]
Se a mulher me diz mentira, me dá uma história longaSe woman a tell me lie, a give me long story line
Oh, sinceramente, poderia ser sinceramente minhaOh, sincerely yours, it could be sincerely mine
Mas ouvindo promessas, que idiota eu souBut listening to promises what a fool am I
Alguém pode me dizer? Você sabe a vida toda deleCan somebody tell me? You know all his life
Só tô tentando ser amigável, mas tô perdendo a cabeçaI'm just trying to be friendly, but I'm losing my mind
Percebi que você tá se movendo fisicamente no tempoMi notice that your moving physically on time
Era pra ser um pato de borracha, noites sem vinhoUse to be rubber ducky late nights no wine
Sinto falta da beleza do corpo antigoMiss the loveliness of the body old whine
Bem, tanto faz, você pode me atirar com uma nova fria 9Well, might as well you shoot me with a new cold 9
Doce acima de mim; é tão difícil de encontrarSweet one above me; is so hard to find
E eu sei que você não me ama, tô lendo os sinaisAnd I know you don't love me, I'm reading the signs
Porque não há pra onde ir agora que você me deixou pra trásCause there's no where to go now you've left me behind
(Agora é VERDADE, VERDADE) que eu te amei de verdade(Now it's TRUE, TRUE) that I loved you for truth
(Verdade, VERDADE) ela gruda como cola no tornozelo(TRUE, TRUE) she stick like ankle glue
(Verdade, VERDADE) eu faço seu céu cinza ficar azul(TRUE, TRUE) I make your gray skies blue
(Verdade, VERDADE) você me quer pessoalmente, amor(TRUE, TRUE) you want me pers-nal boo
Relaxando em casa, nosso amor é forte assimChilling up on the house our love be that strong
Os DJs têm que tocar nos um e doisDJ's got to plays on the one's and two's

[Refrão (x2)][Chorus (x2)]