Who's That Girl

Quem É Aquela Garota

Who's That Girl

Uh, uh
Uh, uh
Yo, yo, yo
Yo, yo, yo
Eles querem saber
They wanna know

Quem é aquela garota?
Who's that girl?
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve é aquela garota
Eve's that girl
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Quem é aquela garota?
Who's that girl?
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve é aquela garota
Eve's that girl
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)

Posso te excitar com o feitiço das minhas palavras?
Can I turn you on by my word's spell?
Olhe nos meus olhos, pensa que eu quero você, talvez
Look into my eyes think I want you, can't tell
Eu continuo sendo sensual, papai assim não tem como eu falhar
Me I keep it sexy, daddy so I can't fail
Sou bandida com os covardes, faço da vida deles um inferno
Keep it gangsta for the cowards so I give 'em hell
Me chame de desajustada, você só fala um monte de lixo
Call me misfit, lips spit a gang of trash
Meu pulso brilha agora porque estou podre de rica
Wrist glist now cause I make a gang of cash
Brilho na noite, e na rua com a minha bandana
Light glance, still street with the do-rag
Falam gíria, mudam o discurso, como é que eles fazem isso?
Slang, spit game, change speech, how they do that?
Veja o queixo deles cair, veja a multidão aparecer e enlouquecer
Watch they mouths drop, watch the crowds pop up and act out
As putas com cara de merda, arrebento e nocauteio todas
Broads with the screw face, smash on and knock out
Não mudei o jogo, eu sou a dona dele
Ain't changed game game around me, I run the game
Se eu tiver que ser durona, que seja, eu tenho que mudar
If I gotta keep it gritty so be it, I'm supposed to change
Simples assim, não esquento a cabeça com garotas estúpidas
Like simple, dizzy broads ain't messin' with my mental
A puta aqui nasceu pra ser malandra, vá checar o meu passado
Natural born hustlin' bitch check what I've been through
Tenho o meu, tomei de você, e agora você quer o que é meu
Got mine took it from you, and now you slot mine
Sou minha própria executiva, mano, sou dona de websites
Exec to my own shit, dawg I ownin' dot coms'

Quem é aquela garota?
Who's that girl?
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve é aquela garota
Eve's that girl
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Quem é aquela garota?
Who's that girl?
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve é aquela garota
Eve's that girl
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)

Yo, yo, eu posso entender porque você está com medo da Eve
Yo, yo I can understand why you're scared of Eve
Eu fiz de um jeito, e você não estava preparado pra mim
Thought I did it one way, ain't prepared for me
Huh, está com raiva porque não me importo com minha imagem
Huh, mad cause an image I don't care to be
Genuinidade, mando a real, mostro a realidade
Realness, real shit, spit reality
Atitude rude, é a Filadélfia dentro de mim
Attitude rude, that's the Philly in I
Precisa de mim no jogo, eu sou a emoção da sua vida
Need me in the game, I'm the thrill in your life
Ar fresco
Breath of fresh air
Os garotinhos me colocam na parede, eu crio coragem neles
Little boys hang me on their wall, I grow 'em chest hair
Por que você está ouvindo essa outra merda?
Why you listenin to other shit?
[De: http://www.elyrics.net/read/e/eve-lyrics/who_s-that-girl-lyrics.html]
[From: http://www.elyrics.net/read/e/eve-lyrics/who_s-that-girl-lyrics.html]
Você tem o melhor bem aqui
You go the best here
Venha testar sua sorte baixinho, eu deixei o resto com medo
Come on try your luck shorty, I got the rest scared
Aposto que você não está preparado e vai ser abandonado aí
Bet you anything you aint ready and you get left there
Nunca fui do tipo que fala merda, atesto o meu comportamento
Ain't known for frontin' vouch for my behavior,
Assim como eles fazem eu também corro atrás do dinheiro
Same way they get down I get down for this paper
Comprei essa moto com meu dinheiro, pode testá-la
Sixteen lean from my pence so you can test her
Se ainda precisa saber quem eu sou, então compre o disco
Still need to know who I am then cop the record
Faça como na escola e aprenda a lição
Take it like a class on me and learn the lesson
Fim de papo, meu mundo, meu jeito, alguma pergunta?
Bottom line my world, my way any questions

Quem é aquela garota?
Who's that girl?
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve é aquela garota
Eve's that girl
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Quem é aquela garota?
Who's that girl?
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve é aquela garota
Eve's that girl
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)

Uh, yo movimentos poderosos são feitos todos os dias por mim
Uh, yo power moves is made everyday by this thorough bitch
Eu vou ganhar dinheiro não importa como eu faça essa porra
I'mma get this bank anyway that I do this shit
Eu nasci para brilhar, enquanto vocês são uns otários incertos
I was born to shine while most of y'all was borderline bullshit
Sei exatamente o que posso fazer, vocês não fazem ideia,
Know exactly what I want from me, you cats is clueless,
Disponho da levada nas minhas mãos como se fosse água
Dispose the flow through my hands like water
O calor começa a crescer no meu filho ou na minha filha
Heat starts growing from my son or my daughter
Eve quer o próprio dinheiro, foda-se o que você comprou pra ela
Eve want her own cash, fuck what you bought her
Ele gasta e você deve, foi o que mamãe ensinou pra mim
He spend, you owe, that's what mommy taught her
Jogo todas as bolas, não vou passar fome hoje
All ball is played, won't starve today
Escrevo canção após canção, assim eu sou paga
Song after song I write so I get paid
Achou que eu não ia aguentar o segunto round
Thought I wasn't followin' up with the second round
Agora aguenta vagabunda, assiste eu derrubar essa porra toda
Now bitch swallow it up while I shut it down
Faço eles me amarem denovo ao invés do seu nome
Make em love me over again and over your name
Aposto que eles se cansaram do seu estilo e da sua fama
Betcha they get over your style and over your fame
Por que está me olhando com essa cara? A culpa não é minha
Why you lookin sad at me, I ain't the blame
Devolta para o plano B neném, eu compreendo a sua dor
Back to plan B baby I can feel your pain

Quem é aquela garota?
Who's that girl?
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve é aquela garota
Eve's that girl
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Quem é aquela garota?
Who's that girl?
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve é aquela garota
Eve's that girl
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)