Argument

Discussão

Argument

[telefone toca][phone rings]
[Namorado:] Atende, atende[Boyfriend:] Pick it up, pick it up

[Eve:] Relaxa, cara. (Alô?, Alô?)[Eve:] Relax, dawg. (Hello?, Hello?)

[Namorado:] Atende, você não atende o telefone quando eu tô por perto ultimamente e essa porra toda, mano. Essa merda subiu pra sua cabeça e não esquece de onde caralhos você veio.[Boyfriend:] Pick it up, you don?t be picking up the phone when I?m around all the time lately and all that shit, man. Shit going to your head and all that- don?t forget where the fuck you came from.

[Eve:] É, cara, não é de você, relaxa.[Eve:] Yeah, nigga not from you, relax.

[Namorado:] Sabe de uma coisa?[Boyfriend:] You know what?

[Eve: suspira] O quê?[Eve: sighs] What?

[Namorado:] Vamos ter que conversar sobre isso depois.[Boyfriend:] We gonna have to talk about this later.

[Eve: sussurra] Ele tá de TPM, viu. (Huh, não, vou te ligar de volta, vou te ligar, vou te ligar de volta. Beleza, é)[Eve: whispers] He on his period, yo. (Huh, nah, Imma hit you back, imma hit you, imma hit you right back. Aight, yeah)

[Namorado:] O que você disse, o que você disse, o que você disse? Quem é essa que você tá falando toda louca no telefone - quem era?[Boyfriend:] What you say, what you say, what you say? Who that you talking all crazy on the phone to- who was that?

[Eve:] Ai meu Deus! Por que você tá pirando? Caramba, a gente passa por isso toda maldita noite![Eve:] Oh my god! Why is you trippin? Damn we go through this every fucking night!

[Namorado:] O que você quer dizer com toda noite, você não atende o telefone às vezes, você tá se escondendo e essa porra. Quem era no telefone?[Boyfriend:] What do you mean every night, you don?t pick up the phone sometimes, you hiding and shit. Who was that on the phone?

[Eve:] Cara, eu sou uma mulher ocupada![Eve:] Dawg, Imma busy woman!

[Namorado:] Você tá ocupada desde que voltou da Califórnia, tá toda Hollywood e essa porra, Diva e tudo mais. Toda vez eu tenho que passar por tudo isso com você! Você não agia assim![Boyfriend:] You are busy ever since you came back from California you all Hoolywood and shit, Diva shit and all that. Every time I gotta go throug all of this with you! You ain?t been acting like that!

[Eve:] Cara, você tá falando sério? Não sou eu! Você tá agindo como uma menina, cara. Por que você tá agindo como uma mulher?[Eve:] Nigga is you for real? No that you! You acting like a girl, dawg. Why is you acting like a broad?

[Namorado:] Espera, espera! Primeiro de tudo, cuidado com a sua boca.[Boyfriend:] Hold on, hold on! First of all, watch your mouth.

[Eve:] O quê?[Eve:] What?

[Namorado:] Falando toda louca e tudo mais, como se eu estivesse agindo como um cara, te dando um pouco de atenção extra, você começa a agir como se eu estivesse te estressando e tudo mais.[Boyfriend:] Talking all crazy and everything like I?m acting nigga nigga give you a little extra attention, you start acting like a nigga stressing you and all that too much.

[Eve:] Sabe de uma coisa? Fica com sua atenção, cara...por favor! Eu já tenho atenção suficiente.[Eve:] You know what? Keep your attention, dawg...please! I get enough attention.

[Namorado:] Oh, fica com minha atenção? Olha toda essa merda[Boyfriend:] Oh, keep my attention? See all that shit

[Eve:] É! E, aliás - Sai fora![Eve:] Yeah! And in a matter of fact- Roll out!

[Namorado:] Sai fora?[Boyfriend:] Roll out?

[Eve:] É![Eve:] Yeah!

[Namorado:] Bem, dane-se, eu vou sair![Boyfriend:] Well, fuck it, I'm rolling !