Rich Girl (feat. Gwen Stefani)

Eve (US)

Letra

Garota Rica (part. Gwen Stefani)

Rich Girl (feat. Gwen Stefani)

Na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Unam-se, por todo o mundoCome together all over the world
Da periferia ao Japão, garotas de HarajukuFrom the hood to Japan, Harajuku girls
O quê? Só amorWhat? It's all love
O quê? DesistaWhat? Give it up
O quê? (Não deveria importar, não deveria importar)What? (Shouldn't matter, shouldn't matter)
(Não deveria importar, não deveria importar) o quê?(Shouldn't matter, shouldn't matter) what?

Unam-se, por todo o mundoCome together all over the world
Da periferia ao Japão, garotas de HarajukuFrom the 'hood to Japan, Harajuku girls
O quê? Só amorWhat? It's all love
O quê? DesistaWhat? Give it up
O quê? (Não deveria importar, não deveria importar)What? (Shouldn't matter, shouldn't matter)
(Não deveria importar, não deveria importar)(Shouldn't matter, shouldn't matter)

Se eu fosse uma garota ricaIf I was a rich girl
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Sabe, eu teria todo o dinheiro do mundoSee, I'd have all the money in the world
Se eu fosse uma garota abastadaIf I was a wealthy girl
Nenhum homem poderia me testar, me impressionarNo man could test me, impress me
Meu fluxo de caixa jamais, jamais acabariaMy cash flow would never, ever end
Pois eu teria todo o dinheiro do mundo'Cause I'd have all the money in the world
Se eu fosse uma garota abastadaIf I was a wealthy girl

Pense no que esse dinheiro poderia trazerThink what that money could bring
Eu compraria de tudoI'd buy everything
Esvaziaria a Vivienne WestwoodClean out Vivienne Westwood
Com meu vestido GallianoIn my Galliano gown
Não, não teria um bairro sóNo, wouldn't just have one hood
Uma mansão em Hollywood, se eu pudesseA Hollywood mansion, if I could
Por favor, me reserve a primeira classe rumo à minha casa chique em LondresPlease, book me first class to my fancy house in London town

Toda a riqueza, meu bem, não significaria nadaAll the riches, baby, won't mean anything
Toda a riqueza, meu bem, não traz o que seu amor pode trazerAll the riches, baby, don't bring what your love can bring
Toda a riqueza, meu bem, não significaria nadaAll the riches, baby, won't mean anything
Eu não preciso de mais ninguém, meu bem, seu amor é melhor que ouro, e eu seiDon't need no other, baby, your loving is better than gold, and I know

Se eu fosse uma garota ricaIf I was a rich girl
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Sabe, eu teria todo o dinheiro do mundoSee, I'd have all the money in the world
Se eu fosse uma garota abastadaIf I was a wealthy girl
Nenhum homem poderia me testar, me impressionarNo man could test me, impress me
Meu fluxo de caixa jamais, jamais acabariaMy cash flow would never, ever end
Pois eu teria todo o dinheiro do mundo'Cause I'd have all the money in the world
Se eu fosse uma garota abastadaIf I was a wealthy girl

Eu teria quatro garotas de Harajuku para (uh-huh)I'd get me four Harajuku girls to (uh-huh)
Me inspirar, e elas viriam ao meu resgateInspire me, and they'd come to my rescue
Eu as vestiria com um estilo impecável, eu lhes daria nomes (é)I'd dress them wicked, I'd give them names (yeah)
Love, Angel, Music, BabyLove, Angel, Music, Baby
Apressem-se e venham me salvarHurry up and come and save me

Toda a riqueza, meu bem, não significaria nadaAll the riches, baby, won't mean anything
Toda a riqueza, meu bem, não traz o que seu amor pode trazerAll the riches, baby, don't bring what your love can bring
Toda a riqueza, meu bem, não significaria nadaAll the riches, baby, won't mean anything
Eu não preciso de mais ninguém, meu bem, seu amor é melhor que ouro, e eu seiDon't need no other, baby, your loving is better than gold, and I know

Unam-se, por todo o mundoCome together all over the world
Da periferia ao Japão, garotas de HarajukuFrom the hood to Japan, Harajuku girls
O quê? Só amorWhat? It's all love
O quê? DesistaWhat? Give it up
O quê? (Não deveria importar, não deveria importar)What? (Shouldn't matter, shouldn't matter)
(Não deveria importar, não deveria importar) o quê?(Shouldn't matter, shouldn't matter) what?

Unam-se, por todo o mundoCome together all over the world
Da periferia ao Japão, garotas de HarajukuFrom the hood to Japan, Harajuku girls
O quê? Só amorWhat? It's all love
O quê? DesistaWhat? Give it up
O quê? (Não deveria importar, não deveria importar)What? (Shouldn't matter, shouldn't matter)
(Não deveria importar, não deveria importar)(Shouldn't matter, shouldn't matter)

O que aconteceu com a minha vida? Virou de cabeça para baixoWhat happened to my life? Turned upside down
As minas que te enlouqueceram, ding, é o segundo roundChicks dat blew ya mind, ding, it's the second round
Faixa original e tal, humOriginal track and ting, mm
Você sabe que não pode comprar essas coisas, nãoYou know you can't buy these things, no
Veja a Stefani em sua LamborghiniSee Stefani in her Lamb
Eu arraso com a Fetish, pessoal, vocês sabem quem eu souI rock the Fetish, people, you know who I am
Sim, senhora, nós temos um estilo impecávelYes, ma'am, we got the style that's wicked
Espero que todos vocês consigam me acompanharI hope you can all keep up
Nós viemos lá de baixo, escalamos até o topoWe climbed all the way from the bottom to the top
Agora, não recebemos nada além de amorNow we ain't gettin' nothing but love

Se eu fosse uma garota ricaIf I was a rich girl
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Sabe, eu teria todo o dinheiro do mundoSee, I'd have all the money in the world
Se eu fosse uma garota abastadaIf I was a wealthy girl
Nenhum homem poderia me testar, me impressionarNo man could test me, impress me
Meu fluxo de caixa jamais, jamais acabariaMy cash flow would never, ever end
Pois eu teria todo o dinheiro do mundo'Cause I'd have all the money in the world
Se eu fosse uma garota abastadaIf I was a wealthy girl

Na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Composição: Chantal Kreviazuk, Mark Batson, Kara Dioguardi, Gwen Stefani, Mike Elizondo, Dr. Dre, Jerry Bock, Sheldon Harnick, Eve. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lois e traduzida por Lois. Revisão por Lois. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eve (US) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção