The Beat Is So Crazy (feat. Madonna & Pharrel Williams)

A Batida É Tão Louca (part. Madonna e Pharrel Williams)

The Beat Is So Crazy (feat. Madonna & Pharrel Williams)

Eve:
Eve:
Algumas noites, quando estou sozinha
Some nights, all alone
Pensamentos sobre você me assustam
Thoughts of you come creepin' in
Me deixam temporariamente insana
Temporarily insane
Porque você nunca vai mudar, não
'Cause you'll never gonna change, no

Tivemos bons momentos junto com os ruins
We had good times with the bad
Sempre além do que tínhamos
Always outwith what we had
Mantenha seu orgulho, eu não estou brava
Keep your pride, I'm not mad
Me faça sentir como se o amor fosse uma moda passageira
Make me feel like love's a fad
Eu sempre pensei
I'd always thought
Que seríamos felizes para sempre
We'd be happily forever

Madonna:
Madonna:
A batida é tão louca
The beat is so crazy
Que me faz querer deixar tudo pra lá
It makes me wanna let go
E esquecer totalmente de hoje
And totally forget today
Estou melhor agora, de qualquer maneira
I'm better off, anyway
Ooh, oh, oh, ooh
Ooh, oh, oh, ooh
Ooh, oh, oh, ooh
Ooh, oh, oh, ooh
Ooh, oh, oh, ooh
Ooh, oh, oh, ooh
Ooh, oh, oh, ooh
Ooh, oh, oh, ooh

Eve:
Eve:
Nunca pensei que
Never thought I
Eu era do tipo que insiste
Was the type to hang around
Menti para mim mesma constantemente
Lied to myself constantly
Sobre a pessoa que pensei que você seria
'Bout the person I thought you would be
Quem é o culpado, acho que sou eu
Who's to blame, I guess it's me
Causei minha própria miséria
I caused my own misery
Olho por olho, isso e aquilo
Tit for tat, this and that
Precisava da minha própria vida de volta
I needed my own life back
Agora aqui estou eu
Now here I am
Muito feliz por ser a hora de seguir em frente!
I'm so happy it's time to move on!

Madonna:
Madonna:
A batida é tão louca
The beat is so crazy
Que me faz querer deixar tudo pra lá
It makes me wanna let go
E esquecer totalmente de hoje
And totally forget today
Estou melhor agora, de qualquer maneira
I'm better off, anyway
Ooh, oh, oh, ooh
Ooh, oh, oh, ooh
Ooh, oh, oh, ooh
Ooh, oh, oh, ooh
Ooh, oh, oh, ooh
Ooh, oh, oh, ooh
Ooh, oh, oh, ooh
Ooh, oh, oh, ooh

Eve:
Eve:
Nós tivemos, tivemos, tivemos (você está ouvindo?)
We had, we had, we had (are you listening?)
Tivemos bons momentos junto com os ruins
We had good times with the bad
Sempre carregando o que tínhamos
Always out with what we had
Mantenha seu orgulho, eu não estou brava
Keep your pride, I'm not mad
Isso me faz sentir como se o amor fosse uma moda passageira
Make me feel like love's a fad
Eu sempre pensei
I'd always thought
Que seríamos felizes para sempre
We'd be happily forever
Sempre achei (o que você quer que ela faça?) ​​agora aqui estou eu
I'd always thought (what you want her to do?) now here I am
Eu sempre pensei (por que você não consegue ouvir?) que seríamos felizes para sempre
I'd always thought (why can't you listen?) we'd be happily forever

Madonna:
Madonna:
A batida é tão louca
The beat is so crazy
Que me faz querer deixar tudo pra lá
It makes me wanna let go
E esquecer totalmente de hoje
And totally forget today
Estou melhor agora, de qualquer maneira
I'm better off, anyway
Ooh, oh, oh, ooh
Ooh, oh, oh, ooh
Ooh, oh, oh, ooh
Ooh, oh, oh, ooh
Ooh, oh, oh, ooh
Ooh, oh, oh, ooh
Ooh, oh, oh, ooh
Ooh, oh, oh, ooh