Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 122

Where Is The Love (feat. Damian Marley)

Eve

Letra

Significado

Onde Está o Amor (feat. Damian Marley)

Where Is The Love (feat. Damian Marley)

Todo mundo tá transando hoje em dia como se sexo fosse modaEverybody is having sex these days like sex is going out of style
Sabe do que eu tô falandoYou know what I'm saying
Ninguém tá mais apaixonadoNobody is in love any more
Sabe do que eu tô falandoYou know what I'm saying
Era uma vez, você tinha que conhecer as avós da garota antes de conseguir algoOnce upon a time, you had to meet both of a girl’s grandmothers before you could get it
Sabe do que eu tô falando, hoje em dia é como se você pudesse cair e escorregar e acabar em algumaYou know what I'm saying, now a days it's like you can fall and slip and land in some
(Que tipo de bagunça é essa)(What kinda loosey goose dat)

Você disse que me amaYou said that you love me
Oh, o que aconteceu com o amor?Oh what happened to the love
Você disse que me amaYou said that you love me
Oh, o que aconteceu com o amor?Oh what happened to the love

E tem uma população bem grandeAnd there is a rather large population
De fornecedores de atacadoOf hole sale suppliers
Que poderiam muito bem distribuir panfletosDat might as well hand out fliers
Algumas garotas hoje em dia te dãoSome gyals nowa days give you
Mais rápido que oraçãoFaster than preyers
E não tem amorAnd there is no love
Mamãe sempre disse desde os dez anosMama always told from the age of ten
Ela não pode ser minha garotaShe can't be my girl
Se não puder ser minha amigaIf she can't be my friend
Pra pensar que algumas garotas amam os carasFi think some gyal love man
Só pelo dinheiro pra gastarJust for money for spend
Eu tô machucado, meu amorI'm hurt my love
E as crianças, o que vai ser delas?What about di youths dem
Que amam fazer filhos com as garotasWeh love fi breed off the girls
E ainda não se importam com as criançasAnd still nah care for da youth dem
O que aconteceu com os boots deles?Wahapn to the boots dem
E ouça o que piora a situaçãoAnd hear wah mek go worse
Muitos deles tinham e não usavamNuff a dem did have and nah use dem
Fogo pra quem ama usar as garotasFire fi di bait who love using the girls
Pra que os amigos possam parabenizá-losSo friend can congratulate dem
Rasta não respeita issoRasta nah rate dem
Quando eles abusam das garotasWhen dem abusing di girls
Tiro pra quem estuprar elasGun shot for bwoy weh ah rape dem

Você disse que me amaYou said that you love me
Oh, o que aconteceu com o amor?Oh what happened to the love
Você disse que me amaYou said that you love me
Oh, o que aconteceu com o amor?Oh what happened to the love

Algumas garotas gostam da hora de conversa antes de te deixar fazerSome gyal like the hour of talking before dem will mek you shoot it
Enquanto algumas te dão em qualquer lugar que o carro pararMeanwhile some gi ya anywhere the car is parking
Algumas só quando estão isoladasSome only when secluded
Bem, algumas garotas se colocam à vendaWell some gyal put themselves on the market
Pum pum se encaixaPum pum fit to suited
Com pacotes mais caros marcandoWith di more expensive packages marking
Baterias não incluídasBatteries not included
Alguns caras disparam como um cupido metralhadoraSome bwoy shoot wild like machine gun cupid
Só porque deram uma de bobosJust cause dap and doop did
E ainda não têm ninguém pra chamar de seuAnd still don't have no one to call there own
Você não acha isso meio burro?Don't you think that's kinda stupid
Alguns caras são fracosSome bwoy have dem weak
E é por isso que não conseguem recusarAnd that's why dem can't refuse it
E eles pensam com a cabeça deles todo dia da semanaAnd dem think with dem john every day of the week
Bem, alguns idiotas melhor tomarem cuidado pra não perder issoWell some fool better mind dem loose it

Você disse que me amaYou said that you love me
Oh, o que aconteceu com o amor?Oh what happened to the love
Você disse que me amaYou said that you love me
Oh, o que aconteceu com o amor?Oh what happened to the love

Ayo, alguns levam a vida na boaAyo, some take life for granted
Alguns não entendemSome don't understand it
A forma como vivemos é absurdaThe way we living is outlandish
Sexo, deviam proibir issoSex, they oughta ban it
Às vezes eu acho que os caras se deitam com qualquer tipo de mulherSometimes I think niggas lay down with any type of female
Colocam a culpa na bebidaBlame it on the drink
Gritam que te amam como se não fosse um problema te desrespeitarScream I love you like it ain't an issue to diss you
Querem fazer amor, mas não conseguem te beijarWanna make love but he can't kiss you
Eu gostaria que vocês entendessem a procriaçãoI wish you cats would understand procreation
Em vez de usar isso pra diversãoInstead of using it for recreation
Quero dizer, é só minha obrigaçãoI mean, it's just my obligation
Muitas crianças correndo por aí sem o paiPlenty of kids running 'round without their daddy
Muitas mães famintas se virando, as crianças parecendo malPlenty of hungry mothers tricking, kids be looking shabby
E elas só tentam fazer o dinheiro darAnd they only trying to make ends meet
Muitas mães lutando, esfregando banheiros, limpando os pésPlenty of struggling mothers scrubbing toilets, scraping up the bottoms of their feet
O que precisamos são de pessoas mais conscientesWhat we need is more conscious people
Precisamos ensinar ao mundo que as crianças precisam de vocêNeed to teach the world their children need you
E os caras ficam em cima das pessoas como se nunca soubessem que o problema tá aquiAnd cats be at the people like they never knew their problem's here
E na real, esse é um problema que todos nós compartilhamosAnd on the real this is a problem that we all share
Vamos láCome on

Você disse que me amaYou said that you love me
Oh, o que aconteceu com o amor?Oh what happened to the love
Você disse que me amaYou said that you love me
Oh, o que aconteceu com o amor?Oh what happened to the love

Como algumas garotas têm a cabeça tão leveHow some gyal head so light
Deve ser a altitudeIt must the altitude
Como algumas garotas ficam tão espertasHow some gyal get so bright
Com suas atitudesWithin their attitude
Por que algumas garotas querem trabalharWhy some gyal wanna wuk
Com a multidão?Down the multitude
Elas não sabem que são as mães deDon't they know their the mothers of
AhAh
Respeito às mulheresRespect to the ladies
Que cuidam das criançasWeh care the youths
E todas as mulheresAnd all of the ladies
Que geram os filhosWeh bare the youths
Pais solteiros sem ninguémSingle parents wid no one
Pra contribuirTo contribute
Ela tá com 5 meses ou maisShe goin 5 months and over
AhAh
Todas as mulheresAll of the ladies
Que enfrentam a verdadeWeh face the truth
Mesmo quando a barriga é maiorEven when belly bigger
Que uma abóboraThan a pumpkin fruit
E ainda não tem ninguém láAnd still no one there yet
Pra contribuirTo contribute
Ela tá com 9 meses de novoShe goin 9 months all over
AahhhhhhAahhhhhh
Por que alguns paisWhy some parents
Não ouvem as crianças?Don't hear di youths
Por que alguns paisWhy some parents
Não preparam as crianças?Don't prepare di youths
E por que alguns paisAnd why some parents
Devem temer as crianças?Must fear the youths
De todos os dez anos pra cimaFrom all ten years and over
AhAh

Você disse que me amaYou said that you love me
Oh, o que aconteceu com o amor?Oh what happened to the love
Você disse que me amaYou said that you love me
Oh, o que aconteceu com o amor?Oh what happened to the love


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eve e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção