Ashley (TCOAAL) - Til Death Do Us Part

Ashley (TCOAAL) - Até que a Morte Nos Separe

Ashley (TCOAAL) - Til Death Do Us Part

O que foi-?What the-?
Oh, você acordou?Oh, you woke up?
Acordou, o que você fez?Woke up, what did you?
Onde diabos estamos?Where the fuck are we?
Que pressa, não se preocupa com isso agoraHow hasty, Don't worry about it now
Olha o que eu fiz pra gente comemorarLook at what I did for us to celebrate
Comemorar? Do que você tá falando?Celebrate? What are you talking about?
Aah, bemAah, well

Muitos dias se passaram desde que percebiMany days passed since I noticed
Que o mundo parou de ser uma merda e ficou ainda piorThe world stopped being shitty and turned out to be even worse
Os pesadelos que você tinha enquanto dormiaThe nightmares you used to have in your sleep
Agora parecem estar mais perto, mais perto de você, isso mesmoNow seem to be closer, closer to you, that's right

Eu tô preso a você, você tá presa a mim tambémI'm tied to you, you're tied to me too
Pra toda a eternidadeFor all eternity
Se você gosta ou não, não importa, é nossa realidadeIf you like it or not, doesn't matter, it's our reality

Meu amor, eu vou consumirMy love, I will consume
Cada pedacinho de vocêEvery little part of you
Pra saciar minha fomeTo satisfy my hunger
Com sua atençãoWith your attention

Não importa pra onde você váDoesn't matter where you go
Eu vou te seguir como uma sombraI'll follow you like a shadow
E se você reclamar, meu amorAnd if you complain, my love
Eu vou te dizer, é só se afastarI'll tell you, just get away

Como aqueles que nos deram vidaLike the ones who gave us life
Devemos agora trocarWe should now exchange
Votos, ou seja lá o que forVows, or whatever it is
Até que a morte nos separeTil death do us part

Nesse eterno-alIn this eternal-al
Erro que tá te mantendo ao meu ladoMistake that is keeping you by my side
Percebi que alcancei minha insanidadeI noticed I reached my insanity
Por isso vou dizer a única que não me deixa viverThat's why I'll say the one that won't let me live

Como uma bomba-relógioJust like a time bomb
Pronta pra explodirReady to explode
É assim que nós dois crescemosThat's how we both grew up
E isso não vai mudar mais, não me importa se piorarAnd it won't change anymore, I don't care if it gets worse

Porque, se eu cair, eu vou te levar comigoBecause, if I fall down, I'll take you with me
Com certeza vamos ficar bonitos nas notícias mundiais, por favor, não seja cruelWe'll surely look pretty in worldwide news, please, don't be cruel
Porque você é a protagonista da história que escreveu, só pra dois'Cause you're the main character of the story you wrote, just for two

Você parece tão surpresa, não consegue controlar sua própria alma?You look so surprised, can't you control your own soul?
Por favor, vai, diga algo!Please, come on, say something!
Todo mundo quer ouvir o que você tem a dizerEveryone wants to hear what you have to say
Você não quer mudar nada, amor?Don't you wanna change at all, babe?
Claro que não, porque você é um monstro desde que nasceuOf course not, 'cause you're a monster since you were born

Não importa pra onde você váDoesn't matter where you go
Eu vou te seguir como uma sombraI'll follow you like a shadow
E se você reclamar, meu amorAnd if you complain, my love
Eu vou te dizer, é só se afastarI'll tell you, just get away

Como aqueles que nos deram vidaLike the ones who gave us life
Devemos agora trocarWe should now exchange
Votos, ou seja lá o que forVows, or whatever it is
Até que a morte nos separeTil death do us part

Nesse eterno-alIn this eternal-al
Erro que tá te mantendo ao meu ladoMistake that is keeping you by my side
Percebi que alcancei minha insanidadeI noticed I reached my insanity
Porque eu realmente morreria por você só pra ter um final felizBecause I'd really die for you just to taste a good ending

Feliz para sempreHappy ever after
Feliz pra sempreHappy forever
Feliz para sempreHappy ever after
SempreEver