Hold On To What You've Got

Agarre-se ao que Você Tem

Hold On To What You've Got

Eu gosto de arriscar,I like taking chances,
especialmente quando se trata de amor.especially when it comes to love.
Mas L-O-V-EBut L-O-V-E
não é uma palavra que eu falo levianamente.is not the the kind of word I speak lightly of.

É tão romântico,It's so romantic,
a reflexão da lua em um cruzeiro caribenho.the reflection of the moon on a Carribbean cruise.
Mas há outra reflexãoBut there's another reflection
que vejo na água:I see against the water:
Outro homem nos seus sapatos.Another man in your shoes.

Eu sei que você vai encontrar um ditado comoI know you'll find a saying like
Um belo furacão.Handsome whirlwind
Ele é a razão pela qual eu acreditoHe's the reason I believe
que dinheiro não pode comprar amor.money can't buy me love.

E já que dinheiro é sua prioridade,And since money is your top priority,
eu sugiro que você se agarreI suggest you hold on
ao que você tem.to what you've got.
Se eu tivesse, eu sei exatamente em quem gastaria.If I had it I know just who I would spend it on.

Agarre-seHold on
ao que você tem,to what you've got,
porque eu vou me agarrar ao amor.'cause I'll be holding on to love.
OohOoh

Você não deveria ter problemasYou shouldn't have no problem
com mulheres, tem aquelas por aíwith women, there are those out there
que adorariam jogar seu jogowho would love to play your game
só pela diversão,just for the fun of it,
más eu não me importo.but I don't care.

Sou sua secretária no trabalho,I'm your secretary on the job,
espero que isso nunca acabe.I hope that never ends.
Podemos ter que nos ver,We may have to see each other,
então se não pudermos ser amantes,so if we can't be lovers,
podemos ainda ser amigos.we can still be friends.

Negócios, pessoas, prazerBusiness, people, pleasure
devem estar na sua mente, garoto.should be on your mind, boy.
Quando se trata de me amar,When it comes to loving me,
você está perdendo seu tempo.you're wasting your time.

É melhor dar seu amorBetter give your love
para quem te ama,to who's loving you,
para que eles possam te abraçar.so they can be hugging you.

Agarre-seHold on
ao que você tem.to what you've got.
Agora eu sei que tenho alguémNow I know I've got somebody
que é bom dessa vez.who is good this time.

É melhor se agarrarBetter hold on
ao que você tem,to what you've got,
porque eu vou me agarrar ao amor.'cause I'll be holding on to love.
É melhor se agarrarBetter hold on

Eu realmente amo meu trabalho,I really love my work,
mas você está ficando ousado.but you're getting bold.
E isso é algoAnd that's something
que você não percebe.you fail to realize.

Mas se você continuar assim,But if you keep it up,
eu vou ter que tomar controle.I'll have to take control.
Porque você não pode deixar um'Cause you can't put a
amor rápido e bom em espera.swift, good loving on hold.

Não, não, não,No no no,
isso simplesmente não vai rolar.it just won't go.
Não, não, nãoNo no no

Você está perdendo seu tempo.You're wasting your time.

É melhor dar seu amorBetter give your love
para quem te ama,to who's loving you,
para que eles possam te abraçar.so they can be hugging you.

Agarre-seHold on
ao que você tem.to what you've got.
Agora eu sei que tenho alguémNow I know I've got somebody
que é bom dessa vez.who is good this time.

É melhor se agarrarBetter hold on
ao que você tem,to what you've got,
porque eu vou me agarrar ao amor.'cause I'll be holding on to love.

Agarre-seHold on
ao que você tem.to what you've got.
Agora eu sei que tenho alguémNow I know I've got somebody
que é bom dessa vez.who is good this time.