A little Bird

Um Pássaro Me Contou

A little Bird

Um passarinho me contou que você me amaA little bird told me that you love me
E eu acredito que você amaAnd I believe that you do
Esse passarinho me disse que eu estava me apaixonandoThis little bird told me I was fallin'
Me apaixonando por ninguém além de vocêFallin' for no one but you

Não adianta negarThere's no use denying
É melhor confessarMight as well confess
De todos os garotos que eu conheço, queridaOf all the boys I know, dear
Tenho certeza que amo você maisI'm sure I love you best

O passarinho me contou que seríamos felizesThe little bird told me we'd be happy
E eu acredito que é verdadeAnd I believe that it's true
Um passarinho me contou que iríamos nos casarA little bird told me we'd be married
E eu acredito que é verdadeAnd I believe that it's true

Esse passarinho me disse que quando nos casarmosThis little bird told me when we marry
Teremos uma casinha bonitaWe'll have a pretty cottage
Não muito longeNot too far
Toda cercada como as estrelas de cinemaAll fenced in like a movie stars

Teremos um filhote de dogue alemãoWe'll have a great dane pup
Vamos chamá-lo de AceWe'll call him Ace
Deitado ali perto da lareiraLying there by the fireplace
Um lago com peixes dourados e um poço dos desejosA goldfish pond and a wishing well
Tudo vai acabar muito bemEverything is gonna turn out swell

Um passarinho me contou que seríamos felizesA little bird told me we'd be happy
E agora eu sei que é verdadeAnd now I know that it's true
Em junho, com certeza vai ser verdadeCome June it's bound to be true