Los Ratones

Ratos

Los Ratones

Eu tinha um namoradoYo tenía un novio
O que um dia pa 'parou de falar com outroQue de un día pa' otro dejó de hablarme
Um dia ela deixouUn día se marchó
E eu estava sofrendo os cantosY penando me quedé por los rincones

Um dia, os ratosUn día los ratones
Bored de ouvir tantas perguntasAburridos de tanta pregunta escuchar
Eles se aproximaram de mimSe acercaron a mí
E um grande mal que eu tenho que confessarY una maldad enorme me han de confesar

Ele costumava dormirQue él solía dormir
Com a boca aberta como pajaronesCon la boca abierta igual que los pajarones
Eles não podiam resistirNo pudieron resistir
E a língua de ratos comeram traidoresY la lengua la comieron los ratones traidores

Eu digo a eles "traidores"Les digo "traidores"
Porque eu tenho gatos assustadosPorque a los gatos les he espantado
Das armadilhas que eu resgatadosDe las trampas los he rescatado
E pagam-me de comer a língua do meu namoradoY me pagan comiendo la lengua de mi enamorado

Em sua defesaEn su defensa
Os ratos disseram ter vistoLos ratones dijeron que lo habían visto
Com uma boa mudançaCon una linda muda
Tomando o de voltaSacando la vuelta

E por esta razãoY por esta razón
Sua língua comeu o atordoadoLa lengua le comieron al boquiabierto
Agora eu entendoAhora comprendo yo
Por que eu nunca faleiPor qué nunca más me habló
Por que eu nunca faleiPor qué nunca más me habló
Por que eu nunca faleiPor qué nunca más me habló

É amar, Kitai wai¿acaso para quererte, wai kitai
Testemunhas são necessários, Kitai wai?Se necesitan testigos, wai kitai?
É amar, Kitai wai¿acaso para quererte, wai kitai
Testemunhas são necessários, Kitai wai?Se necesitan testigos, wai kitai?

Mais testemunhas que o meu cabelo, Kitai wai?¿que más testigos mi pelo, wai kitai?
O que mais testemunhas de seus olhos, Kitai wai?¿que más testigos tus ojos, wai kitai?
Queria testar-nos, Kitai waiPrueba de habernos querido, wai kitai
Prova de ter amado, Kitai waiPrueba de habernos amado, wai kitai