copie carbone

Cópia Carbono

copie carbone

AdrenalinaAdrénaline
Ilegal, mesquinhaIllégale, mesquine
Eu vou te esperar láJe t'attendrai là-bas
Na esgrimaAs à l'escrime

Com uma lâmina bem finaD'une lame toute fine
Eu vou me vingar de vocêJe me vengerai de toi
A alma em desesperoL'âme aux abois
Você vai se grudar em mimTu te colleras à moi

Como uma cópia carbonoComme une copie carbone
Um pouco pálida, mas legívelUn peu pâle mais lisible
Calque algumas feromôniasCalque quelques phéromones
Do meu mundo sensívelDe mon monde sensible

E as vogais e as consoantesEt les voyelles et les consonnes
Que eu já te cantoQue je te chante déjà
Como uma cópia carbonoComme une copie carbone
Você vai me sussurrarTu me les souffleras

AdrenalinaAdrénaline
De uma página enigmáticaD'une page sibylline
Metade máquina, metade mãoMoitié machine, mi-main
Lenta guilhotinaLente guillotine

Uma estranha medicinaUne étrange médecine
Um prazo no finalUn délai sur la fin
Como uma cópia carbonoComme une copie carbone
Um pouco pálida, mas legívelUn peu pâle mais lisible

Calque algumas feromôniasCalque quelques phéromones
Do meu mundo sensívelDe mon monde sensible
E as vogais e as consoantesEt les voyelles et les consonnes
Que eu já te cantoQue je te chante déjà

Como uma cópia carbonoComme une copie carbone
Você vai me sussurrarTu me les souffleras
Como uma cópia carbonoComme une copie carbone
Um pouco pálida, um pouco lívidaUn peu pâle, un peu livide

Calque algumas feromôniasCalque quelques phéromones
Do meu mundo sensívelDe mon monde sensible
E as vogais e as consoantesEt les voyelles et les consonnes
Que eu já te cantoQue je te chante déjà

Como uma cópia carbonoComme une copie carbone
Você vai me sussurrarTu me les souffleras