Devante La Nuit Qui Tombe (part. Félix)

Diante da Noite que Cai (part. Félix)

Devante La Nuit Qui Tombe (part. Félix)

Meus olhos na sua peleMes yeux sur ta peau
Nós dois sem uma palavraNous deux sans un mot
A noite nos cai tão bemLe soir nous va si bien
Mas só meu coração está sozinhoMais seul est mon cœur

E as horas são longasEt longues les heures
Até o amanhecerJusqu'au petit matin
Diante da noite que cai, eu gosto de vocêDevant la nuit qui tombe, je t'aime bien
Diante da noite que cai, diante da noite que caiDevant la nuit qui tombe, devant la nuit qui tombe

Sob o sol que pesa, não dá em nadaSous le soleil qui plombe, ça n'donne rien
Sob o sol que pesa, sob o sol que pesaSous le soleil qui plombe, sous le soleil qui plombe
A aurora desenhouL'aube a dessiné
Sobre suas mãos cerradasSur tes poings fermés

Um símbolo maiaUn symbole maya
Você dormia tão pesadoTu dormais si dur
Eu soube da torturaJ'ai su la torture
Dos prisioneiros incasDes prisonniers incas

Nós nos abraçamos sem rodeiosNous nous sommes enlacés sans ambages
Eu flutuei em um livro de imagensJ'ai flotté dans un livre d'images
Então não vivi nada no meu coraçãoPuis je n'ai rien vécu dans mon cœur
Além da dor intensaQue la vive douleur

De estar só com vocêD'être seule avec toi
Diante da noite que cai, eu gosto de vocêDevant la nuit qui tombe, je t'aime bien
Diante da noite que cai, diante da noite que caiDevant la nuit qui tombe, devant la nuit qui tombe
Sob o sol que pesa, não dá em nadaSous le soleil qui plombe, ça n'donne rien

Sob o sol que pesa, sob o sol que pesaSous le soleil qui plombe, sous le soleil qui plombe
Eu inventei um compromissoJ'ai prétexté quelque rendez-vous
No fundo de um abismo, ilha de CorfuAu fond d'un gouffre, île de Corfou
Eu não queria viver no meu coraçãoJe ne voudrais vivre dans mon cœur

A dor sórdidaLa sordide douleur
De estar de novo com vocêD'être encore avec toi
Diante da noite que cai, eu gosto de vocêDevant la nuit qui tombe, je t'aime bien
Diante da noite que cai, diante da noite que caiDevant la nuit qui tombe, devant la nuit qui tombe

Sob o sol que pesa, não dá em nadaSous le soleil qui plombe, ça n'donne rien
Sob o sol que pesa, sob o sol que pesaSous le soleil qui plombe, sous le soleil qui plombe
Diante da noite que cai, eu gosto de vocêDevant la nuit qui tombe, je t'aime bien
Diante da noite que cai, diante da noite que caiDevant la nuit qui tombe, devant la nuit qui tombe

Sob o sol que pesa, não dá em nadaSous le soleil qui plombe, ça n'donne rien
Sob o sol que pesa, sob o sol que pesaSous le soleil qui plombe, sous le soleil qui plombe