Amor, Amor

Amor, Amor

Amor, Amor

Amor, amor, amorAmor, amor, amor
Canto doce de esperançaDoux chant d'espoir
Que na noiteQui dans le soir
Se eleva pra tiVers toi s'élève
Amor, amor, amorAmor, amor, amor
É meu amorC'est mon amour
Que até o diaQui jusqu'au jour
Embala teu sonhoBerce ton rêve

A noite que chega dá ao céu claro uma estrelaLa nuit qui descend donne au ciel clair une étoile
O vento suave dá ao mar uma velaLe vent caressant donne à la mer une voile
Ao coração tremendo que diante de ti se revelaAu cœur frémissant qui devant toi se dévoile
Devolve teu coração esta noite de novoRedonne ton cœur ce soir encore

Amor, amor, amorAmor, amor, amor
Quando um beijoQuand un baiser
Me é negadoM'est refusé
Eu vou lá e rouboMoi je le vole
Amor, amor, amorAmor, amor, amor
Se a gente esperaSi l'on attend
Tempo demaisPar trop longtemps
O amor se vai!L'amour s'envole!

A noite que chega dá ao céu claro uma estrelaLa nuit qui descend donne au ciel clair une étoile
O vento suave dá ao mar uma velaLe vent caressant donne à la mer une voile
Ao coração tremendo que diante de ti se revelaAu cœur frémissant qui devant toi se dévoile
Devolve teu coração esta noite de novoRedonne ton cœur ce soir encore

Amor, amor, amorAmor, amor, amor
O amor muitas vezesL'amour souvent
Foge com o ventoS'enfuit au vent
Quando vem a auroraQuand vient l'aurore
Amor, amor, amorAmor, amor, amor
Mas esta noiteMais cette nuit
A lua brilhaLa lune luit
E eu te adoro!Et je t'adore!
Amor, amor!Amor, amor!