C'est si bon

É tão bom

C'est si bon

É tão bomC'est si bon
Partir pra qualquer lugarDe partir n'importe où
De braços dados, lado a ladoBras dessus, bras dessous
Cantando nossas cançõesEn chantant des chansons

É tão bomC'est si bon
Trocar palavras docesDe se dire des mots doux
Coisas pequenas, sem importânciaDes petits riens du tout
Mas que dizem muitoMais qui en disent long

Ao verEn voyant
Nosso sorriso radianteNotre mine ravie
Os passantes na ruaLes passants dans la rue
Sentem invejaNous envient

É tão bomC'est si bon
Procurar em seus olhosDe guetter dans tes yeux
Uma esperança maravilhosaUn espoir merveilleux
Que dá um frio na barrigaQui donne le frisson

É tão bomC'est si bon
Essas pequenas sensaçõesCes petites sensations
Vale mais que um milhãoÇa vaut mieux qu'un million
Tanto, tanto é bomTellement, tellement c'est bon
Tanto, tanto é bomTellement, tellement c'est bon
Tanto, tanto é bomTellement, tellement c'est bon

É tão bomC'est si bon