Les dahus

A Dança do Dahu

Les dahus

Senhores músicosMessieurs les musiciens
Vamos lá pra músicaEn avant pour la musique
Venham, criançasVenez les enfants
Toquem como os grandesJouez comme les grands
Entrem na rodaEntrez dans la ronde
Dêem as mãosDonnez-vous la main
E com esse refrãoEt avec ce refrain
Vamos nos divertirOn va bien s'amuser

Vamos fazer a dança do dahuOn va faire la danse du dahu
Todo mundo em pé, sem recusarTout l'monde debout, pas de refus
Basta querer dançarIl suffit de vouloir danser
E saber um pouco cantarEt de savoir un peu chanter
Entrem na dança do dahuEntrez dans la danse du dahu
Não tem nada de proibidoIl n'y a rien de défendu
Podemos beijar o vizinhoOn peut embrasser son voisin
No nariz, na bochecha e atéSur le nez, sur la joue et même
Nas mãosSur les mains

Esse animal misterioso e secretoCet animal mystérieux et secret
Que vive na montanhaQui vit dans la montagne
Não gosta do solIl n'aime pas le soleil
Nunca sente sonoIl n'a jamais sommeil
A gente vê lá em cimaOn le voit là-haut
Se você se aproximarSi vous l'approchez
É melhor ter cuidadoIl faudra vous méfier
O dahu pode te pegarLe dahu peut vous attraper

Vamos fazer a dança do dahuOn va faire la danse du dahu
Todo mundo em pé, sem recusarTout l'monde debout, pas de refus
Basta querer dançarIl suffit de vouloir danser
E saber um pouco cantarEt de savoir un peu chanter
Entrem na dança do dahuEntrez dans la danse du dahu
Não tem nada de proibidoIl n'y a rien de défendu
Podemos beijar o vizinhoOn peut embrasser son voisin
No nariz, na bochecha e atéSur le nez, sur la joue et même
Nas mãosSur les mains

Vamos fazer a dança do dahuOn va faire la danse du dahu
Todo mundo em pé, sem recusarTout l'monde debout, pas de refus
Basta querer dançarIl suffit de vouloir danser
E saber um pouco cantarEt de savoir un peu chanter
Entrem na dança do dahuEntrez dans la danse du dahu
Não tem nada de proibidoIl n'y a rien de défendu
Podemos beijar o vizinhoOn peut embrasser son voisin
No nariz, na bochecha e atéSur le nez, sur la joue et même
Nas mãosSur les mains

Vamos fazer a dança do dahuOn va faire la danse du dahu
Todo mundo em pé, sem recusarTout l'monde debout, pas de refus
Basta querer dançarIl suffit de vouloir danser
E saber um pouco cantarEt de savoir un peu chanter