Un homme et une femme

Um homem e uma mulher

Un homme et une femme

Como nossas vozes, ba da, ba da, da, da, da, da, daComme nos voix, ba da, ba da, da, da, da, da, da
Cantam bem baixo, ba da, ba da, da, da, da, da, daChantent tout bas, ba da, ba da, da, da, da, da, da
Nossos corações veem, ba da, ba da, da, da, da, da, daNos cœurs y voient, ba da, ba da, da, da, da, da, da
Como uma chance, como uma esperançaComme une chance, comme un espoir
Como nossas vozes, ba da, ba da, da, da, da, da, daComme nos voix, ba da, ba da, da, da, da, da, da
Nossos corações acreditam, ba da, ba da, da, da, da, da, daNos cœurs y croient, ba da, ba da, da, da, da, da, da
Mais uma vez, ba da, ba da, da, da, da, da, daEncore une fois, ba da, ba da, da, da, da, da, da
Tudo recomeça, a vida se renovaTout recommence, la vie repart

Quantas alegriasCombien de joies
Muitos dramasBien des drames
E aí estáEt voilà
É uma longa históriaC'est une longue histoire
Um homemUn homme
Uma mulherUne femme
Forjaram a trama do acasoOnt forgé la trame du hasard

Como nossas vozesComme nos voix
Nossos corações veemNos cœurs y voient
Mais uma vezEncore une fois
Como uma chanceComme une chance
Como uma esperançaComme un espoir

Como nossas vozesComme nos voix
Nossos corações em alegriaNos cœurs en joie
Fizeram a escolhaOnt fait le choix
De uma romanceD'une romance
Que passava por aquiQui passait là

Chance que passava por aquiChance qui passait là
Chance para você e eu, ba da, ba da, da, da, da, da, daChance pour toi et moi, ba da, ba da, da, da, da, da, da
Você e eu, ba da, ba da, da, da, da, da, daToi et moi, ba da, ba da, da, da, da, da, da
Você e você, e euToi et toi, et moi