Spirits Intertwined

Espíritos Entrelaçados

Spirits Intertwined

Salve a ti, nova lua - joia da noiteHail to thee, thou new moon - jewel of the night
Reis do sol e da lua - reis das estrelas lá em cimaYe kings of sun and moon - ye kings of the stars above
Salve a ti, nova lua - mãe das estrelasHail to thee, thou new moon - mother of the stars
Servos dos céus acima - o jardim da meia-noite das estrelasYe servants of the skies above - the midnight garden of the stars

Lá estarei eu de novo pelos tambores pulsantes...There I shall be again by the beating drums...

Salve a ti, nova lua - filha do solHail to thee, thou new moon - daughter of the sun
O equinócio da noite chegou para todos nósThe equinox of the night is here 'pon everyone
O sol da meia-noite no jardim - o salão da estrela da noiteThe garden midnight sun - the hall of the evening star
Aprofundando, queimando, sinta o espírito escapar da carne...Going deeper, burning up, feel the spirit escape the flesh...
Para o outro mundoTo the other world

Lá estarei eu de novo pelos tambores pulsantes...There I shall be again by the beating drums...
Onde os espíritos montam os ventosWhere the spirits ride the winds
Assim falaram os espíritos entrelaçados, abraçados na névoaThus spoke the spirits intertwined, embraced in mist
Nós te recebemos em nosso mundo - agora entre no caminho sagrado...We welcome thee to our world - now enter the sacred path...
E siga em frente...And walk on...

Uma meia-noite no jardim do mal...A midnight in the garden of evil...
Uma meia-noite no jardim do mal...A midnight in the garden of evil...
Uma meia-noite no jardim do mal...A midnight in the garden of evil...
Uma meia-noite no jardim do mal!A midnight in the garden of evil!

Quando esse espírito vai renascer?When is this spirit to be reborn?
Para alcançar a beleza do para sempreTo reach the beauty of forevermore
Batizado em fogo, autoimolado pelo pensamentoBaptized in fire, self-slain by thought
A imortalidade é o que tanto busquei...Immortality is what I have so long sought for...

Quando esse espírito vai renascer?When is this spirit to be reborn?
Para alcançar a beleza do para sempreTo reach the beauty of forevermore
Batizado em fogo, autoimolado pelo pensamentoBaptized in fire, self-slain by thought
A imortalidade é o que tanto busquei...Immortality is what I have so long sought for...

Uma meia-noite no jardim do mal...A midnight in the garden of evil...
Uma meia-noite no jardim do mal...A midnight in the garden of evil...
Uma meia-noite no jardim do mal...A midnight in the garden of evil...
Uma meia-noite no jardim do mal!A midnight in the garden of evil!