Darling You

Querido(a) Você

Darling You

Eu sei que tenho um lado egoístaI know that I kind of have a selfish streak
Transformo a simpatia em vantagem pra mimIt turns sympathy into advantage for me
Não sinto amor desde que fiz dezoitoI haven't felt love since I turned 18
E não me importo, não, nunca me importoAnd I don't mind, no I don't ever mind
Não me importoI don't mind
Não me importoI don't mind

Preencho meu dia com coisas por fazerI fill my day with things undone
E perambulo pelo meu quarto à noite, já passando da umaAnd wander my room at night past one
Olhando fotos e lembranças de amigos que conheçoStaring at pictures and memories of friends I know
E não dói nada, não, nunca dói nadaAnd it doesn't hurt at all, no it never hurts at all
Não sei mais, não sei maisI don't know anymore, anymore
Não sei maisI don't know anymore

Sou mais forte quando estou sozinhoI am stronger when I am alone
Eu vejo você, eu vejo você sozinhoI see you, I see you alone
Sinto-me forte por você,I feel strong for you,

NãoNo
Não sinto nada por vocêI don't feel anything for you

Você não entende?Don't you understand?
Você não consegue entender?Can't you understand?
Não sei mais, não sei maisI don't know anymore, anymore
Não sei maisI don't know anymore
Querido(a) você...Darling you...
Querido(a) você.Darling you.

Não sei mais, não sei maisI don't know anymore, anymore
Não sei maisI don't know anymore
Querido(a) vocêDarling you

Droga, todos vocês!Goddammit every one of you!