Morning Announcements

Anúncios da Manhã

Morning Announcements

Anúncios da ManhãMorning Announcements

Lawrence Junior High, você pode me ouvir?Lawrence Junior High wont you lend me an ear,
Espero que esse sistema de som esteja alto e claro.I hope this P.A. System is loud and clear
Agora escutem, pessoal, tenho algo a dizer,Now listen up people, i got something to say
Esses são os anúncios da manhã de hoje.These are the morning announcements for today.

Não esqueçam de conferir o achados e perdidos entre as aulas,Be sure to check the lost and found between classes,
Tem um pente lá e um par de óculos bem grossos,Theres a comb in there and a pair of really thick glasses,
Parece que alguém (hmm) perdeu a calça,Looks like somebody (hmm) lost their pants,
Tem um sanduíche de salame e algumas formigas de graça.Theres a whole salami sandwhich and some complementary ants.

Espero que vocês, do 7º ano, tenham descansado bem,I hope you 7th graders got a lot of rest,
Porque hoje é dia do teste de resistência física,Because todays your physical endurance test,
Os Tugnuts com um sorriso maluco,Tugnuts wearing a crazy grin,
6ª aula, no ginásio, que comece a dor!6th period, in the gym, let the pain begin!

Isso é tudo por esta manhã,Thats all for this morning,
Ah, mencioneioh did i mention
Que só tem um nome na lista de detenção?Theres only one name on the list for detention,
Ele nunca foi acusado de se esforçar demais,Hes never been accused of over-achieving,
É aquele garotinho bagunceiro,Hes that goofy, little trouble maker,
Louis Stevens (quem?)Louis Stevens (who)
Louis Stevens (oh)Louis Stevens (oh)
Agora estou saindo, fui!Now i'm leavin, Out!