Sixth Period

Sexta Aula

Sixth Period

Sexta aulaSixth Period

Sexta aula, sexta aula, sexta a-u-la6th period, 6th period, 6th p-er-iod

A sexta aula tá chegando,6th period is drawing near,
pra estragar minha vida no Fundamental,to ruin my Junior High career,

A prova do TugnutThat test run by Tugnut
vai me ferrar de vez.its gonna kick my butt

Oh, como você enche meu coração de medo, sexta aula.Oh, how you fill my heart with dread, 6th period

Sexta aula, sexta aula, sexta a-u-la.6th period, 6th period, 6th p-er-iod

Vou dizer adeus aos planos da faculdade,I'll tell my college plans farwell,
(É, a gente lembra quando,)(Gee, we remember when,)
Quando eu ouvir o sino da sexta aula,When I hear that 6th period bell,
(A gente podia contar com o Ren)(We could rely on Ren)

Acho que comi camarão estragado,I think I ate bad shrimp,
Stevens, não seja um frouxo,Stevens don't be a whimp,
Tente ser homem, ao invés, sexta aula.Try and be a man instead, 6th period

Sexta aula, sexta aula, sexta a-u-la.6th period, 6th period, 6th p-er-iod

Chegou a hora da apresentação do Ren,Ren's presentation time as come,
(Oh, mal posso esperar pra ver)(Oh, I can't wait to see)
Oh não, vou parecer tão burro,Oh no, I'm gonna look so dumb,
(O que o Ren preparou pra mim)(What Ren's prepared for me)

Esperamos sair do ginásio,We hope we leave the gym,
com todos os nossos membros,with all of our limbs,
e claro, com todas as nossas cabeças,and of course with all our heads,

Steve, a Ren não tá na cama,Steve, Ren's not in her bed,
É melhor a gente encontrá-la,We better find her,
é, vamos nos apressar.yeah,lets hussle
Oh, acho que puxei um músculo.Oh, I think I pulled a muscle

Por que esses corredores tão lotados?Why'd these halls get so crowded?
Sexta aula,6th period,
( Sexta aula, sexta aula, sexta aula)(6th period, 6th period, 6th period)