A Soul's Agony

A Agonia de Uma Alma

A Soul's Agony

Como a noite vem enterrando o dia
As the night comes burying the day
Abriga como um túmulo de seda
Shelters like a silky grave
Sombras invadem o palco
Shadows invade the stage
Atuarão nesta peça mental
Shall act in this mental play
Solidão, companhia constante
Solitude, constant company
Oferece loucura como anistia
Offers madness as amnesty
Mas a loucura é uma penitência
But madness is a penance
À noite, nos convida a dançar!
At night it beckons us to dance!

Não temas, minha amiga!
Fear not, my friend!
Apenas pegue minha mão!
Just take my hand!

Venha comigo
Come, come with me
Através dos salões da insanidade
Through the halls of insanity
Contemple os devaneios
Behold the reveries
Da agonia de uma alma solitária!
Of a lonely soul’s agony!
Venha comigo
Come, come with me
Através dos salões da insanidade
Through the halls of insanity
Aprecie a tragédia
Relish the tragedy
Da agonia de uma alma solitária!
Of a lonely soul’s agony!
Agonia!
Agony!

Vazios, os dias são devorados
Empty, the days are devoured
Quando deixamos nossos sonhos em uma gaveta escura e profunda
As we leave our dreams in a deep dark drawer
Corações frios, envoltos em orgulho
Cold hearts, wrapped in pride
Os fantasmas que tagarelam em sua mente!
The ghosts that prattle in your mind!

Não temas, minha querida!
Fear not, my dear!
Eu sou parte de ti!
I’m part of thee!

Este é o labirinto mental
This is the mental maze
Onde nossos dias se perdem!
Where our days runs astray!