My Darkest Nightfall

My Darkest Nightfall

My Darkest Nightfall

Eu sou essa aparência sombria no espelho?Am I this grim semblance in the mirror?
Os restos mortais de um sonhador!The mortal remains of a dreamer!
Lágrimas amargas refletem as profundas rachaduras em minha almaBitter tears reflect the profound cracks upon my soul
O Sol negligenciou um raio de luz para minha esperança esmaecida?Did the Sun neglect a ray of light for my fading hope?

A ciência não pode explicar minha dor duradoura!Science cannot explain my lasting pain!
A tristeza se tornou o sangue em minhas veias!Sadness became the blood within my veins!
A vida não tem prazer, minha existência não vale nadaLife is pleasureless, worthless is my existence
Impiedoso, o mundo testemunha com indiferença!Merciless, the world witnesses with indifference!

Todas as minhas esperanças; privado e açoitadoAll of my hopes; deprived and scourged
Meu anoitecer mais escuro!My darkest nightfall!
Todas as minhas desgraças onde gastei meus dias mais sombrios!All of my woe where I’ve worn my darkest days out!

Pensamentos sombrios penetramDark thoughts pierce throught
Poluindo o solo de sua verdadeDefiling the soil of your truth
Esperanças mortas compõem este canto de arruda!Dead hopes compose this chant of rue!

Todas as minhas esperanças; privado e açoitadoAll of my hopes; deprived and scourged
Meu anoitecer mais escuro!My darkest nightfall!
Todas as minhas desgraças onde gastei meus dias mais sombrios, Darkest Nightfall!All of my woe where I’ve worn my darkest days out, Darkest Nightfall!