Vangelis Mundi

Vangelis Mundi

Vangelis Mundi

Estou livre...I'm free...
Quase não importaIt hardly matters
Assistindo o que tá acontecendo,Watching what's happening,
O que tá falhando,What's failing,
Mesmo que...Even if...

Quase não importaIt hardly matters
Assistindo o que tá acontecendoWatching what's happening

Tem um lugar nessa terra amaldiçoadaThere is a spot upon this accursed earth
Que você nunca viuWhich thou hast never yet beheld
E se por acaso você viu,And if by chance thou hast beheld it,
Deve ter sido em um daquelesIt must have been in one of those
Sonhos intensosVigorous dreams

Não importa pra mim,It does not matter to me,
Esse grande pesoThis great weight
Saiu da minha menteIs off my mind
Não importa pra mim,It does not matter to me,
Porque "ele" colocou uma mão'cause "he" placed a hand
Sobre minha cabeçaUpon my head

Estou livre...I'm free...
De todas essas mentirasFrom all these lies
E desse mundoAnd this world
Cheio de merdaFull of shit

Mesmo que...Even if...

Quase não importaIt hardly matters
Assistindo o que tá acontecendoWatching what's happening

Que vem como um simumWhich comes like the simoom
Sobre a mente do sonhadorUpon the brain of the sleeper
Que se deitou pra dormirWho hath lain down to sleep
Entre os raios de sol proibidos...Among the forbidden sunbeams ...

Não importa pra mim,It does not matter to me,
Esse grande pesoThis great weight
Saiu da minha menteIs off my mind
Não importa pra mim,It does not matter to me,
Porque "ele" colocou uma mão?cause "he" placed a hand
Sobre minha cabeçaUpon my head

Estou livre...I'm free...