Spectral Dusk

Crepúsculo Espectral

Spectral Dusk

Você costumava sentar sozinho no fim do diaYou would sit by yourself at the end of the day
Observando o crepúsculo espectral se instalar no lago MazinawWatching spectral dusk settle in on mazinaw lake
E a água se transforma em vidroAnd the water turns to glass
E a lua paira na baíaAnd the moon hangs on the bay
E a fumaça do seu cachimbo sobe e se vaiAnd the smoke from your pipe's drifting up and away

Há um buraco na cerca onde a propriedade terminaThere's a hole in the fence where the property ends
E eu gosto de pensar que você está vivendo lá em cimaAnd I'd like to think that you're living up there
Naquela curva, onde o rio flui devagarIn that place on the bend, where the river flows slow
E sua força volta pra você quando você respira o arAnd your strength it comes back to you when you're breathing in air

Oh, por favor, volte pra mimOh, please come back to me
Eu preciso de você se eu for ser um homemI need you if I'm to be a man
Oh, não estou indo muito bemOh, I'm not doing that well
Isso é só o que eu digo pros meus amigosThat is just what I tell me friends

Você costumava sentar o dia todo porque não conseguia suportarYou would sit all day long because you could not stand
A ideia de sair assimThe thought of going out like that
Você tinha uma profundidade nos olhos que eu não vou entenderYou had a depth in your eyes that I won't understand
Até que a morte bata à minha porta, e eu seja um homem de família'Til death's at my door, and I'm a family man

Oh, por favor, volte pra mimOh, please come back to me
Eu preciso de você se eu for ser um homemI need you if I'm to be a man
Oh, não estou indo muito bemOh, I'm not doing that well
Isso é só o que eu digo pros meus amigosThat is just what I tell me friends

Eu encontro paz, aqui e ali, quando as neves silenciosas estão caindoI find peace, here and there, when silent snows are falling
Como aquela calma antes da água ferver, e a chaleira começa a chamar.Like that calm before the water boils, and the kettle comes a' calling.