Willow

Salgueiro

Willow

Era uma vez em uma terra onde eu costumava irOnce upon a time in a land where I used to go
Onde eu ouvia o vento que sopraWhere I used to listen to the wind that blows
Veio uma maldição que foi feita por enganoCame a malediction which was made by mistake
Por um velho que chegou perto de WillowBy an old man who came to close to Willow

Willow era uma jovem incompreendidaWillow was a young girl misunderstood
Quem foi um dia encontrado morto na florestaWho was one day found dead in the wood
A lenda diz que sua alma é onde ela morreuThe legend says that her soul is where she died
Quem a perturba vai pagar o preçoWhoever disturbs her will pay the price

A voz de Willow em seus ouvidosThe voice of Willow in his ears
Primeiro foi como o canto de um pássaroWas first like the song of a bird
Mas quando se transformou em gritos terríveisBut when it turned into terrible screams
Feriu-o como mil de espadasWounded him like a thousand of swords

Socorro, diz Willow, socorro, preciso de sua ajudaHelp, says Willow, help, I need your help
Venha me ajudarCome to me help
Liga para Willow quando ouve alguém perto delaCalls Willow when she hears somebody close to her
Truque, é só um truque, não deixe ela te enganar com seu truqueTrick, it’s just a trick, don’t let her trick you with her trick
Como a garota se tornou um monstro horrívelHow did the girl become a horrible monster

De repente o céu ficou preto, a chuva começou a cairSuddenly the sky became black, the rain started to fall
Sobre as árvores apareceu uma nuvem de corvosOver the trees appeared a cloud of crows
E uma névoa cinza caiu da colina e escureceu o horizonteAnd a grey fog fell from the hill and darkened the horizon
Quando o tempo parou começou a maldiçãoWhen the time stopped began the malediction

Todas as crianças da aldeia pobreAll the children of the poor village
Pegou a direção da floresta amaldiçoadaTook the direction of the cursed forest
A lenda diz que suas almas estão onde morreramThe legend says that their souls are where they died
Quem os perturba vai pagar o preçoWhoever disturbs them will pay the price

A voz de Willow em seus ouvidosThe voice of Willow in his ears
Primeiro foi como o canto de um pássaroWas first like the song of a bird
Mas quando se transformou em gritos terríveisBut when it turned into terrible screams
Feriu-o como mil de espadasWounded him like a thousand of swords