Misleading Paradise

Paraíso Enganoso

Misleading Paradise

Bem-vindo à terra dos pecados e mentiras
Welcome to the land of sins and lies
Rios quentes cheios de sereias sensuais
Warm rivers full of lustful mermaids
Sol brilhando em um perpétuo abril
Sun shining in perpetual april
No palácio de ouro na montanha
In the golden palace on the mountain
Armida vive em seu paraíso enganador
Lives armida in her misleading paradise

Venha a mim ao meu reino
Come to me into my realm
Eu sou a rainha das ilhas afortunadas
I'm the queen of fortunate islands
Fique comigo no meu sonho
Stay with me in my dream
Eu sou a chave para o seu jardim de prazeres
I'm the key to your garden of delight

Não me deixe aqui sozinho
Don't leave me here all alone
Vou renegar o que eu sou
I will reject what I am
Purifico a mim mesmo do feitiço que vivo
Purify myself from the spell I live into
Por favor, me leve embora, com você
Please carry me away, with you

Como você pode resistir aos seus olhos encantadores?
How can you resist to her charming eyes?
Cego pela beleza do céu seu tolo
Blinded by the beauty of her fool's heaven
Em um esquecimento lascivo você vai perder sua mente
In a lewd oblivion you will lose your mind

Oh junte as rosas enquanto teu tempo passa
Oh gather then the rose while time thou hast
Curto é o dia, feito quando escasso começou
Short is the day, done when it scant began
Reúna a rosa do amor, enquanto tu ainda podes
Gather the rose of love, while yet thou mayest
Ame, seja amado, abrace, seja abraçado
Loving, be loved; embracing, be embraced

Venha a mim ao meu reino
Come to me into my realm
Eu sou a rainha das ilhas afortunadas
I'm the queen of fortunate islands
Fique comigo no meu sonho
Stay with me in my dream
Eu sou a chave para o seu jardim de prazeres
I'm the key to your garden of delight

Não me deixe aqui sozinho
Don't leave me here all alone
Vou renegar o que eu sou
I will reject what I am
Purifico a mim mesmo do feitiço que vivo
Purify myself from the spell I live into
Por favor, me leve embora, com você
Please carry me away, with you

Não me deixe aqui sozinho
Don’t leave me here all alone
Minha vida agora é sua
My life now is yours

Venha a mim ao meu reino
Come to me into my realm
Eu sou a rainha das ilhas afortunadas
I'm the queen of fortunate islands