My Closest Demon

Meu Demônio Mais Próximo

My Closest Demon

Na minha cabeça há lugares que eu evitoIn my head there are places I avoid
Muito escuros pra ver e muito dolorosos pra sentirToo dark to see and too painful to feel
Quando estou acordado, eles estão dormentes sob meu controleWhen i'm awake they are numb by my control
mas quando fecho os olhos, eles surgembut when I close my eyes they arise

Nesta silêncio ensurdecedorIn this deafening silence
que me prendethat pins me down
são o trovão e a tempestadethey're the thunder and the storm
que me jogam no chãothat throws me to the ground

Eles chegam à noiteThey arrive in the evening
junto com a escuridãoalong with the dark
Carregando a força de milCarrying the strength of a thousand
e o caos de umand the chaos of one
de dentro de mimfrom deep within
onde o esqueleto encontra a pelewhere skeleton meets skin
e onde deixo de ladoand where I put aside
tudo que eu negoall that I deny

O medo e a ansiedadeThe fear and anxiety
que me fazem ajoelharthat brings me to my knees
Você é o trovão e a tempestadeYou're the thunder and the storm
que eu nunca consegui dominarthat I could never seize

Então me atinja mais uma vezSo strike me once again
com as garras da febrewith the claws of fever
Pois você não é meu amigoFor you are not my friend
Você é meu demônio mais próximoYou're my closest demon

Neste silêncio definitivoIn this definite silence
que me prendethat pins me down
você é o trovão e a tempestadeyou're the thunder and the storm
que me joga no chãothat throws me to the ground

Então me fure uma última vezSo pierce me one last time
com sua presa de febrewith your tusk of fever
Pois você não é meu amigoFor you are not my friend
Você é meu demônio mais próximoYou're my closest demon